作者： 搜狐IT
CNETNews.com.cn
2007-07-19 10:16:07
关键词： 扎克伯格 Facebook
【搜狐IT消息】北京时间7月19日消息：如日中天的美国第二大社交网站Facebook（Facebook）的创始人扎克伯格日前接受了美国《时代》周刊的采访。他谈到Facebook未来的发展模式、自己一天的工作等等，其间他表示，Facebook不是一个网络社区，而是一个社交工具。
以下是访谈内容：
《时代》：Facebook正在经历一个高速发展期，每天的新注册用户多达十五万人，增长速度是MySpace的三倍，如此增长的原因是什么？
扎克伯格：有一段时间，我们实际上抑制了用户增长。最初只有大学生才可以注册。最早的时候，只有我上学的哈佛大学的同学才能注册，后来面向所有大学开放，所有高中，许多公司人士也可以注册，现在任何人都可以注册了。现在的增长速度正在以一种疯狂的速率增加，不过过去的速度是每半年用户增加一倍。
《时代》：Facebook的流行和它注重真实身份有关吗？在你们的网站上，用户资料如果现实偏差太远是不符合服务政策的。
扎克伯格：正是如此，真实身份是Facebook很重要的一部分。我们的理念是，人们在世界上存在真实的人际关系，人们沟通最自然最有效的是他们周围的人。如果Facebook能够在网络上模拟这种人际连接，那么我们可以通过各种应用软件或者工具让人们分享信息、照片、视频或者活动。这一切的基础是人际关系是真实的。这也是Facebook和许多网站的不同之处。我们并没有把自己当作一个网络社区，我们也不准备建设社区，我们要建立新的人际连接。
《时代》：你为什么要把Facebook称作“社交工具”，而不是“社交网络”？
扎克伯格：我认为人们在“社交网络”上有一些误解。许多公司把自己叫做社交网络，但是各有目的。一些是为了维护商业网络，一些网站其实是媒体门户，Facebook想做的是让人们更高效地沟通，获得信息、分享信息。我们始终强调Facebook的“工具”属性。
《时代》：九月份，你拒绝了雅虎公司十亿美元的收购要约，之前，你们也拒绝了维亚康母公司七点五亿美元的要约。两个月前，你表示Facebook要保持独立，现在还是这么想吗？
扎克伯格：是这样的。作为一个公司，我们聚焦于我们正在做的事情，而不是退出。我们认为，如果能够做出一个好产品，Facebook将会给人们的生活带来更多的价值。实际上，Facebook超过一半的用户每天都登录网站，这是因为Facebook让他们能够更加高效地和朋友沟通。我们并不想出售公司，在短期之内我们也不会考虑募股上市，这不是公司目前的核心焦点。
《时代》：如果Facebook不转让，也不考虑上市，那么你们怎会回报那些已经投入了3800万美元的投资者呢？
扎克伯格：他们很支持我们的决定。他们也希望建设一个卓越的公司。如果你看看我们的发展历程——两年前我们才从Accel公司获得了风险投资——就会知道，他们并不着急获得回报。我们有充足的时间建设好产品。
《时代》：Facebook正在招募一个股票专员，这是不是公司将上市的征兆？
扎克伯格：不是的。我们有250名员工，已经开始进行股票期权的奖励，我们需要有人来负责这件事。有朝一日，如果我们有机会上市，股票期权是一件好事情，也是公司发展的一个组成部分。许多人关注这件事，我感觉很有意思。
《时代》：在过去几个月时间里，围绕Facebook的狂热氛围正在升级，这是什么原因呢？
扎克伯格：最近的关注，尤其是媒体领域，我认为和Facebook平台的发布有关。我们第一次可以让不在Facebook工作的工程师开发各种应用软件，这是一件大事，许多开发商通过Facebook平台获得了一个新的发展机会。有许多公司，他们的全部产品就是Facebook平台上的一个应用。这给他们提供了一个机会，也给他们背后的投资者提供了机会，对于商界来说是一个令人激动的消息。同样，我们的用户可以获得更多的服务，他们也很激动。
《时代》：你对公司有着什么宏大计划？未来三到五年，Facebook将会怎样发展？
扎克伯格：未来三到五年，很难回答的问题。不过，我们需要沿着目前的发展轨迹做很多的工作。现在我们有了三千万活跃用户。还有更多需要做。有许多的应用可以开发，让人们通过不同方式分享信息。我希望用户基数能够继续增长，一些广告主也有机会以一种自然的方式和人们沟通，就好像用户之间相互沟通一样。所有这些事情都会发展，都会完善。
《时代》：除了将网络广告合作独家给了微软之外，你们还准备如何通过这三千万用户创收？
扎克伯格：网络广告如果和人们的活动密切相关，它们才是最有效的。人们在Facebook网站分享信息，这里存在一种全新的网络广告模式的机会。在未来几个月或者几年里，我们将会看到类似的广告。
《时代》：Facebook每月的页流量多达四百亿，是美国第六大网站，也是最大的照片共享网站。你们有什么样的国际化战略？
扎克伯格：现在我们的很多增长来自国际市场。我们有10%到15%的用户来自加拿大，英国也有庞大的用户群。我们还没有把Facebook翻译成其他语言版本，我们正在做这个工作，将会很快完成。我们目前所做的一切瞄准了不同年龄段、全世界不同地区的人们。
《时代》：你最近度假，上哪儿玩了？
扎克伯格：和我的父母出去转了转。
《时代》：三年前，你在哈佛的宿舍里创建了Facebook，现在已经是全职的企业家，你的一天是怎么度过的？
扎克伯格：早上起来，我走路去上班。公司距离我住的地方只有四个街区。我工作，会见其他人，成天讨论事情，随后回家睡觉。我没有闹钟，如果一些人需要叫醒我，我身旁有一部黑莓手机。
《时代》：你是一个23岁的硅谷CEO，管理这一个高速成长、颇引人关注的高技术公司，你如何应对各种压力？
扎克伯格：那天我读了苹果乔布斯的一篇访谈，他在里边说：“如果要做成一些事，你必须对它十分、十分热爱，否则就没有任何意义。” 建设Facebook需要付出很多很多，如果你不投入，如果你觉得不是很重要，那是不可思议的。Facebook给我乐趣的一个原因是，我们已经有了一个聪明的团队，他们来自不同的背景，有着不同的经验，以不同的方式思考。许多人老是把我们放在一个桶里：什么时候出售呢？你们要干什么？有什么发展战略？许多人更关心我们为何要招募一个股票专员。然而对我，或者是对于我周围的团队，他们并不是很感兴趣。我们所聚焦的事情正是建设Facebook。（令狐达编译）
