硅谷创业之父 Paul Graham 曾在《黑客与画家》中写道：“判断一种语言是否流行的条件是，一种免费的实现，一本相关的书籍，以及语言所依附的计算机系统。”
当然，Java 也不例外。从 1995 年第一个版本诞生到现在，一度想要用 Java 打造网络操作系统的 Sun 公司，却在企业级应用的跑道上遍地开花。一门编程语言的兴起，往往伴随着一本文笔流畅，包含大量优秀范例的图书出现。其中，最为知名的就是被誉为“Java圣经”——由Bruce Eckel 执笔编写的《Java编程思想》，最新一版发布于2007年，基于Java 5。
直到2014年Java 8的发布，受新特性（比如，函数式编程、流）吸引，Bruce Eckel才决定重回这门语言，时隔15年，创作了ON JAVA，并同时增补了Java11和17方面的内容。
借用本书译者陈德伟老师的话来讲：
想要学习 Java 的开发者来说，立足于 Java 8，覆盖 Java 17，是最好的选择，而 On Java 中文版的出现恰逢其时。
本书不仅介绍了 Java 的基础知识，还对 Java 8 和 Java 17 的内容作了重点讲解。作者借由函数式编程的视角，详细阐述了不同编程范式要应对的问题，并用单独的章节深入介绍了 Lambda 表达式、函数式接口和流。
豆瓣开分9.7，一经上市，就成为江南白衣、杨晓峰、李三红等众多圈内大佬的强推书目。也是很多Java初学者、高级工程师、技术专家的必读书单。
较比同类书，这套书的价值在哪里？
- 紧跟前沿，内容稀缺。如今，整个Java生态都在拥抱Java 17，但大部分书籍仍停留在Java 8，ON JAVA 涵盖了很多Java 8之后前言稀缺内容，比如隐藏类、模块化、密封类等特性。
- 内容全面，深入浅出。对于Java的入门基础知识、日常工作使用的高级特性都有所兼顾，所以即使你是一名Java新手，也是容易上手阅读和学习的。
- 注重实践，更易理解。本书最大的特色是与工程实践结合紧密，囊括了日常工作中遇到的各种开发难题，容易让你代入工作场景去思考这些技术对自身工作的帮助和改进。
不过，对新手来说，最关心的可能是“如何读？”的问题。我们特邀《解构领域驱动设计》的作者张逸、《高可用可伸缩微服务架构》的作者梁桂钊等知名专家为新手规划了一条阅读路线（“划重点”——见随书导读指南），并录制了配套的精讲视频，有效降低了新手的阅读门槛。
对视频感兴趣的朋友，可以去B站自取：https://www.bilibili.com/video/BV1Du411y7bf
从“面向对象编程”到“炼铁匠”
相信看过《Java编程思想》原版书的读者，应该对它的封面印象深刻，封面是由一个个封装着不同昆虫（bug）的木盒组成，同时也侧面盛赞了Java这门语言的安全性。
较比前者，《ON JAVA》封面发生了很大的变化，这幅封面的灵感来自于美国公共事业振兴署（Works Progress Administration，简称WPA），是1935—1943年美国大萧条时期所创建的一个大型公共事业项目，其目标是援助失业人口重新返回工作岗位。作者意在倡导“工匠精神”，真正的“代码匠”是需要在大量的实践和博识中逐渐才能形成自己的代码品味。
这很有意义，从编程本身到人的转变过程。
当然，好的“寓意”需要更好的装帧工艺来支撑，书的呈现效果上自然不能打折扣。全书采用锁线软精装工艺，比一般的平装书，更易翻阅，内文版式也做了特别的设计。
用“开放出版”的模式打磨译稿
引进出版外版技术书，经常被诟病的一点就是翻译质量，相信这也是所有读者最关心的点，这同样也是我们最重视的问题。
在招募译者之前，我们给本书译者定了一个很清晰的画像，需要具备 15 年以上 Java 从业经验，有长期阅读英文著作的习惯，中文功底扎实，语言表达流畅。基于此，我们前后共收到 200 篇试译稿，最终在经过层层筛选下，确定了 4 位译者来参与本书翻译。
