在Linux系统中，要添加一个新用户可以通过修改/etc/passwd文件来实现。/etc/passwd文件是一个文本文件，包含了系统上所有用户的基本信息。在这个文件里每一行代表一个用户，每行有七个字段，分别是用户名、密码、用户ID、组ID、注释、主目录和登录 shell。要添加一个新用户，需要按照一定的格式在/etc/passwd文件中添加一行新的信息。

首先，打开终端，使用root权限登录系统。然后使用文本编辑器（比如vi或者nano）打开/etc/passwd文件。找到一个空的位置，在最后添加一个新的用户信息。需要注意的是，每个字段之间用冒号进行分隔，而密码字段则会用“x”代替（实际密码会保存在/etc/shadow文件中）。接着，按照以下格式添加新的用户信息：

```
新用户名:x:新用户ID:新组ID:用户注释:新用户主目录:登录 shell
```

其中，新用户名是要添加的用户的用户名，新用户ID是一个唯一的用户标识符，新组ID是用户所属组的标识符，用户注释可以自定义，新用户主目录是用户在系统中的主要工作目录，登录 shell是用户登录后默认使用的shell。

添加完用户信息后，保存文件并退出编辑器。接着还需要设置新用户的密码，可以使用passwd命令来为新用户设置密码。输入以下命令：

```
sudo passwd 新用户名
```

然后按照提示输入新密码并确认即可。这样一个新用户就成功添加到了系统中。

在Linux系统中，通过修改/etc/passwd文件来添加用户是一种比较基础的方式。但是需要注意的是，直接操作这个文件可能会引起一些问题，因此最好在添加用户之前先备份/etc/passwd文件，以防不测发生。

总的来说，添加用户是Linux系统管理员经常需要进行的操作之一。掌握好添加用户的方法，可以更好地管理系统上的用户，确保系统的安全和稳定运行。希望本文能帮助读者更好地理解如何在Linux系统中通过修改/etc/passwd文件来添加用户。