图片来源于Apple官网
自从2015年发布第一款 Apple Watch 以来,到现在(2020年2月)苹果一共发布了5代 Apple Watch 产品,用户量也是越来越多。
但是从发布以来,发现在网络媒体的各种评测、设计文案、运营文章中,还有非常多的用词不规范的现象。例如,我通过 “iwatch” 关键词搜索,会搜到很多 Apple Watch 的新闻、评测文章,有自媒体的,也有主流媒体的,例如下面这些👇
图片来源于网络
如上面搜索结果,“iwatch、iWatch、applewatch、AppleWatch”,这些都是不规范的写法!!!🙅我想,出现这些写法不规范的原因,一部分原因应该是当初在第一款苹果手表正式发布之前,很多媒体都猜测产品名称,也就自己给 Apple Watch 起了“名字”,后来叫的多了,也形成习惯了。
在这里也呼吁下,希望各位能对产品名称的用法更规范、更准确些。避免给用户带来困扰。请不要再写 iwatch、 iWatch、 applewatch、AppleWatch 了 !!!
举个例子🌰,有些用户看了文章,就以为苹果手表就叫这个名字,很可能会买到一个山寨产品,但自己却不知道。🤔
在上一篇文章《苹果产品名称使用规范 - iPhone 篇》中聊了关于 iPhone 的规范写法,这篇文章就和大家聊聊关于 Apple Watch 的规范写法。
- 从苹果官网的文案中整理常见名称
- Watch
- Apple Watch
- Apple Watch Nike 、Apple Watch Hermès、
- Apple Watch (1st generation)、Apple Watch Series 2
- Apple Watch Series 5 (GPS) 、 Apple Watch Series 5 (GPS + 蜂窝网络)
- WATCH
WATCH 这种一般用于印刷 logo,比如我们购买的 Apple Watch 的包装盒外面会是这种。
在文章中使用 Apple Watch 名称,无论是在句首还是句中,都是 Apple 和 Watch 两个单词的首字母大写,中间空格隔离。不要拼在一起,也不能全小写或者全大写。如下图,注:如果你不确定该怎么写的时候,可以翻翻苹果官网,找到一些参考。
- Watch 系统的书写规范
watchOS
watchOS 6.1.3
watchOS 6.1.3 beta 3
其中 watch 全小写,OS 大写。如果后面加上版本号,规范用法是 watchOS 6.1.3。版本号 6.1.3 和 watchOS 中间有间隙。
Apple Watch 的不规范用法属于重灾区,也源于第一代发布前大家的猜测,时间长了形成了习惯。虽然在日常交流上不用太纠结,但是在运营文案、设计和书面表述上,还是要规范、正确的使用。
最后,希望这篇文章能够给大家一些参考。如果能帮助到大家,是我最大的收获。
附:
- Apple Watch 五代产品名称
- Apple Watch (1st generation)
- Apple Watch Series 2
- Apple Watch Series 3
- Apple Watch Series 4
- Apple Watch Series 5