怦然心动中,有一句台词不妨分享给单身或脱单的孩子:
[ Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.]
【我们中的有些人变得平庸浅薄,有的金玉其外,有的败絮其中。可是不经意间,你会碰到一个如彩虹般绚丽的人,当你确实遇见之后,没有什么能比得上他。】
1
iridescent
adj.色彩斑斓闪耀的
2
spectacular
|spekˈtækjələ(r)|
very impressive 壮观的;壮丽的;令人惊叹的
spectacular scenery
壮丽的景色
Vieira scored a spectacular goal.
维埃拉攻进了一个精彩入球。
It was a spectacular achievement on their part.
这是他们取得的一项了不起的成就。
3
4
5