Summary
新概念的第三篇课文，主要讲的是考古工作者（archaeologists）在爱琴海的基亚岛上（Aegean island of Kea）发现了陶制雕像的碎片（clay fragments），拼好后发现是一位相貌十分时尚的女郎（a very modern-looking woman），考古工作者至今未能确定这位女神的身份。这项发现的有趣之处在于她的头像不是和身体一起被发现的，而是早在古希腊罗马时代（Classical times）就为人所发现，并受到精心保护（carefully preserved）。
Key Sentences
1
They had large rooms with beautifully decorated walls.
说墙壁装饰华丽，可以借鉴这里 “with+adv+adj” 的用法。
2
The city was even equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
“drainage system” 是排水系统的意思；
这里的“for+从句”起到了补充说明的作用，表示原因。
3
When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.
1）"be amazed to do"中的“to do”用来说明产生 amazed 的原因。这类动词不定式通常可以放在形容词之后来作补语。
如：
They were really surprised to find him there.
看到他在那里他们的确感到很惊奇。
This room is comfortable to live in.
这房间住起来很舒适。
2）"turned out （to be） ..."表示证明是，结果是，原来是，后来成为。
如：
He has turned out ( to be ) a fine scholar.
他后来成为了很了不起的学者。
4
She was wearing a full-length skirt ...
用进行时态翻译一些描述性文字，可以使描述更生动。
如：
The bride was wearing a white dress and carrying a bouquet of lilies. The brideroom was trembling and looking pale. Suddenly a man stood up at the back of the church, 'Listen,' he said.
新娘穿着白色连衣裙，手持一束百合花。新浪颤抖着，脸色苍白。突然，一个男人从教堂后面站起，“听着，”他说道。
Vocabulary
conserve
v.节省；保护；节约；保存
n.（含有大块或整块水果的）果酱
网络保藏；蜜饯
reserve
- v.保留；预订；预留；拥有
- n.保留；自然保护区；预备队；矜持
- adj.后备的
- 网络储备；预定；准备金
sacred
- adj.上帝的；神的；神圣的；受尊重的
- 网络宗教的；庄严的；圣域
同义词：
adj.
holy（强调带点害怕色彩的神圣）,sacrosanct（神圣而不可侵犯的）
