在MKT开发外语版会要添加一些语言,可能有些MTK没有帮我们做,这就需要我们了解一下关于语言的知识了。
一、印欧语系 1.印欧语族 印地语(古典梵语)、孟加拉语、乌尔都语、尼泊尔语、信德语。其中印地语、信德语,有完整的塞音四元对立。 2.伊朗语族 波斯语、库尔德语、普什图语(阿富汗语、塔吉克语、亚美尼亚语、巴基斯坦语等各种语言)。 3.希腊语族 ⑴古代分四组 ①东部伊奥尼亚语和阿提克语。(古雅典与东希腊用此语;哲学家、历史学家用此语言。) ②南部阿卡狄语南及塞浦路斯岛 ③西部多利亚语(品达的感怀诗) ④北部爱奥利语(萨福的爱情诗) ⑵现代希腊又有许多方言且半文半白 ①马纽提亚方言(使用于罗奔尼撒南部) ②萨空尼亚方言(使用于拉科尼亚残存多利亚语) ③马其顿方言 ④塞浦路斯方言 ⑤克里特方言 4.罗曼语族(或拉丁语族) ⑴罗曼语东支——意大利语、罗马尼亚语 ⑵罗曼与西支——西班牙语、葡萄牙语、法语、普罗旺斯语 5.曰尔曼语族 ⑴曰尔曼语西支 英语、德语、荷兰语(包括佛来芒语) 其中德国北部德语、荷兰语称为低地德语,德国南部德语(巴伐利亚德语)奥地利德语、瑞士德语称为高地德语。二者之间的主要差异是辅音系统方面的不同。高地德语是官方书面语言。 ⑵曰尔曼语北支 瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语 ⑶曰尔曼语东支 哥特语(已消亡) 6.斯拉夫语语族 ⑴斯拉夫语东支 俄语、乌克兰语、白俄罗斯语 ⑵斯拉夫语南支 保加利亚、塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语 ⑶斯拉夫语西支 波兰语、捷克语、斯洛伐克语 7.波罗的语族 立陶宛语、拉脱维亚语 8.凯尔特语族 威尔士语、爱尔兰语、苏格兰语 9.阿尔巴尼亚语族
二、乌拉尔语系 1.匈牙利语 2.芬兰语 3.库尔多瓦语(前苏联共和国:中欧的黑海两岸)
三、南印度的达罗毗荼语系 1.泰米尔语(南印度和斯里兰卡东北部) 2.泰鲁古语(南印度) 此系语言名词分为高级、低级。高级指有上帝、魔鬼、人类;低级指无灵的、动物、非动物。
四、高加索语系 1.高加索语北支 车臣语 2.高加索语南支 格鲁吉亚语
五、阿尔泰语系 1.突厥语族 ⑴突厥语西支 土耳其语、阿塞拜疆语、乌兹别克语、哈萨克语、维吾尔语、土库曼语 ⑵突厥语东支 吉尔吉斯语、阿尔泰语(前苏联) 2.蒙古语 内蒙古、外蒙古、阿富汗、西藏东北 3.满通古斯语族 ⑴满州语 满语、锡伯语、赫哲语 ⑵通古斯语 鄂伦春语、索伦语(中国东北及俄罗斯) ⑶朝鲜语 ⑷曰语
六、汉藏语系 1.汉语 东南八区、北方有官话八种、晋语,共10种。 2.藏缅语族 ⑴藏语支 ⑵缅甸语支 ⑶景颇语支 ⑷彝语支 3.侗台语族(壮侗语族或台语族) ⑴壮语支 ⑵侗水语支 ⑶黎语支 ⑷傣语支 4.苗瑶语族 ⑴苗语支 ⑵瑶语支 ⑶畲语支
七、南亚语族(港、台语系) 1.越、芒语族 ⑴越南语支 (在中国的成京语) ⑵芒语支 (越南北部) ⑶莽语支 (越南北部、中国云南(红河州金平县)) 2.孟、高棉语族 ⑴孟语支 (缅甸) ⑵高棉语支(柬埔寨) 3.门达语族(印度东部) ⑴科尔库语 ⑵卡里亚语 ⑶纳哈里语 ⑷桑塔里语 门达语族(或做蒙达语族)有人认为应归入达罗毗荼语系,称为北罗毗荼语。另外,卡里亚语有完整的塞音四元对立,跟印地语、信德语相同。
八、南岛语系(马来"波利尼西亚语系) 1.印度尼西亚(马来语族) ⑴西支 爪哇语、马来语、印尼语、马达加斯加语、占语(越南南部、柬埔寨东南) ⑵北支 他加禄语(菲律宾) 2.美拉尼西尼语族 所罗门群岛等地 3.波利尼西亚语族 夏威夷、新西兰(毛利语)等 4.密克罗尼西亚语族 马里亚纳群岛等 5.高山语族 福尔摩沙语族 (台湾岛)
九、闪含语系(或亚非语系) 1.闪米特语族 ⑴南支 阿拉伯语、埃塞俄比亚语 ⑵西支 西伯来语(迦南语) ⑶东支 巴比伦语(公元后被亚兰语取代) 2.埃及语族 古埃及语、科普特语 3.柏柏尔语族 除埃及外的北非,有30多种方言 4.库西特语族(东北非红海一带) 索马里语、盖拉语、贝贾语等。 5.乍得语族(或含米特语族) 豪萨语(尼曰利亚、喀麦隆、尼曰尔)以上四种传统上都归为含米特语族
十、尼曰尔"刚果语系(或刚果"班图语系) 撒哈拉沙漠以南的非洲地区。如:斯瓦希利语、祖鲁语、柯萨语、刚果语等