OSC 协作翻译
原文：Effective Java for Android (cheatsheet).
链接：https://medium.com/rocknnull/effective-java-for-android-cheatsheet-bf4e3433889a#.6yz25jy84
译者：Tocy, 边城
“Effective Java” 被许多人看做是编写高效且可维护的 Java 代码的重要指导书之一。Android 使用 Java 开发是否意味着里面的建议都要用上？不完全是。 有些人认为这本书给出的大多数建议不适用于 Android 开发。在我看来，情况并非如此。
我认为这本书的一些部分是不适用，不管是因为不是所有 Java 功能都已优化到能与 Android 一起使用（例如枚举、序列化等），还是因为是移动设备的限制例如 Dalvik/ART 表现不同于桌面版的 JVM）。 但不管怎样，本书中的大多数范式还是可以在稍作修改后或直接使用，从而构建一个更健康、更简洁和更易维护的代码库。
这篇博客整合了我在开发 Android 应用时，从 Effective Java 中学习到的重要内容。对于那些读过这本书的人，这篇文章就当是重新回顾一下，对于那些（还）没有阅读它的人，可以把这篇文章当作试读。
强制非实例化（non-instantiability）
如果你不想使用 new 关键字来创建对象，强制它使用私有构造函数。 这对那些仅包含静态函数的工具类尤其有用。
静态工厂
用静态工厂方法 (同时私有化构造器) 代替使用 new 和构造函数。这些工厂方法有自己的名称，不需要每次都返回一个对象的新实例，还可以根据需要返回不同的子对象。
[更新] 我们的读者 @stsdema28 提供了一个有用的提示：静态工厂方法会造成测试困难。如果遇到这种问题，需要使用在测试中使用可模拟的非静态工厂(或者一个可实现的假接口)。
构建器(Builder)
如果你的对象需要超过 3 个构造参数，那就使用构建器来构造对象。这写起来可能有点繁琐，但它扩展性良好而且容易看明白。如果你要创建值类，可以考虑 AutoValue。
避免易变性
不可变对象在它的整个生命周期都保持不变。这类对象所需要的数据都是在它创建的时候提供给它的。使用不可变对象有一些优点，比如简单、线程安全以及可共享。
保持每个类都不可有点困难。确有必要的情况下只能尽量保持类不可变（比如使用 private final 字段和 private class）。在移动端创建对象开销很大，所以注意不要过度创建。
静态成员类
如果你定义了一个不依赖于外部类的内部类，千万别忘了把它定义成静态的。如果不这样做，会导致每个内部类的实例都持有外部类的引用。
随处可见的泛型
Java 提供了类型安全支持。尽量避免使用原始类型或对象类型。在大多数情况下，泛型提供了编译时让代码类型安全的机制。
别忘了你可以在方法的参数和返回值中使用泛型：
为获得更佳的灵活性，你可以使用有界通配符（bounded wildcards）来扩展可接受类型的范围。
返回空值
当必须返回空的 list/collection 时避免使用 null。返回空的集合会使接口变简单(不需要为空返回的函数写文档或注释）并可以避免随机的 NPE。建议返回同一个空集合而不是重新创建一个。
不要使用 + String 操作
要连接几个字符串时，+ 操作也许可行。但不要将其用于大量字符串的连接，这样性能很糟糕。建议用 StringBuilder 替代。
**可恢复的异常 **
我不赞成抛出指示错误的异常，但如果你这样做了，请确保异常可受检查且可恢复：
结论
这个列表并没有罗列书中的所有建议，也不是对书中某个建议的深度解析，而仅仅是对部分有用建议的摘录而已。
https://mp.weixin.qq.com/s/-pbad6dOb8_K53Re6_ORFg
