在使用xbmc 11.0时，默认情况下显示的是英文，在/usr/share/xbmc/language目录下查看其中包含有Chinese (Simple)，那么说明xbmc是支持中文简体的，在网上搜索了一下，主要的问题是字体的问题，解决办法如下：

1、使用文泉驿字体替换默认字体：

　　sudo cp /usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttc /usr/share/xbmc/media/Fonts/arial.ttf

2、在xbmc中更改设置：

　　1）、系统设置-系统设置-用户界面-皮肤字体-基于Arial字体

　　2）、系统设置-系统设置-用户界面-界面语言-语言-chinese(simple)

　　3）、系统设置-系统设置-用户界面-字符集-chinese simplified(GBK)

设置完成后，xbmc就变成中文的操作界面了。