存储史上最久负盛名的10个名字

前言：

年前，StorageNewsLetter.com的编辑和记者评选了从1988年来存储历史上最久负盛名的10个名字，它们是：

# 1 Al Shugart

# 2 Fujio Masuoka

# 3 Joe Tucci

# 4 Ramac 350

# 5 Veritas

# 6 RAID inventors

# 7 Moshe Yanai

# 8 Dan Warmenhoven

# 9 Dr. Eli Harari

# 10 Jim Porter

我觉得对大家了解存储的历史有帮助，一直想给大家翻译出来，但一直没有时间。正好女儿Queenie她们学校放春假，有些时间，想做勤工俭学，想帮别人翻译翻译文章，看看是否能挣点零花钱。我想，正好，帮我翻译翻译，我在我的公众号平台登出来，如果翻译得好，大家就打赏点钱，看看是否够她买一顿吉野家，O(∩_∩)O哈！她居然同意了。

于是，一个还不知道存储是怎么回事的初三小姑娘，给我留下这个背影两个晚上，终于给我交稿了。我们来看看翻译得如何？

** **

Alan Field Shugart,1930年9月27日生于洛杉矶，是一个美国的工程师，身为企业家和业务高管的他定义了现代HDD行业。

他毕业于雷德兰大学获得了工程物理学学位。他1951年在IBM里成为了一个现场工程师，开始了职业生涯。在1955年，他被调到IBM San Jose实验室，在那里，他致力于第一个硬盘IBM 305 RAMAC。1969年他加入了Memorex，作为Memorex设备分部的VP，带领开发了磁盘存储子系统3660（与IBM 2314兼容）和3670（与IBM3330 兼容）。他的团队同时研制了Memorex 650，最初商用的软盘驱动器之一。

1973年2月他创立了Shugart 协会，成为5.25英寸软盘驱动器的先锋。1974年10月辞去了CEO职位。公司后来被Xerox收购。然后在1979年他和FinisConner，Doug Mahon和Tom Mitchell创建了Shugart Technology。之后改名为Seagate Technology。

Alan Shugart作为CEO，Seagate在1980年发布了第一个PC的5.25英寸 HDD，成为了最大的硬盘生产商，直到2011年Western Digital收购了HGST。

Alan Shugart的效率逐渐变低了之后，他被董事会无情地赶下台，被Steve Luczo取代成为了公司的头。Seagate变成了“Shugart-Free”。

Shugart后来有一些古怪的政治行为：1996年他发起一个不成功的竞选，选举Ernest，他的伯恩山犬进入国会。后来他将那次Ernest去华盛顿的经历写进了书里。2000年他支持一项失败投票倡议：给加利佛尼亚投票者一个“没有上述”的选项。

Shugart穿着西装和领带是很罕见的——他偏爱短袖衬衫和开领。

我们十年内发行了六个Shugart的采访。他总是有空，非常坦率地回答所有问题，尽管他在我们最后的采访承认他不太愿意接受采访的事实。

1997年他收获了IEEE Reynold B. Johnson Information Storage Systems Award。2005年，他被任命为计算机历史博物馆的一员。

Shugart2006年12月12日在加州蒙特雷逝世，死于六周前心脏外科手术的并发症。

#2 Fujio Masuoka, 闪存发明人, Toshiba

Fujio Masuoka博士，1943年5月8日生于日本群马县高崎。是闪存基础技术的发明者。

1971年他加入了Toshiba，被非易失内存的观点激起兴趣，即使电源关闭记忆也会持续，不像RAM那样但是比HDDs更快。这项技术最后获得了巨大的成功，被集成在所有的USB key，便携式手机，SSD等产品中。

这本来应该会让Masuoka变得十分富有，但是他的雇主Toshiba只授予他价值“几百美刀”的奖金，让Intel和别的竞争对手迅速控制了他发明产品的市场。随后Masuoka说Toshiba尝试一而再再而三把他从高级职位调到一个不能进一步研究的位置。

Masuoka1997年获得了IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award of the Institute of Electrical and Electronic Engineers。自从2005年来，他在Unisantis Electronics担任CTO，致力开发三维晶体管。

他现在是日本Sendai的Tohoku大学教授。

#3 Joe Tucci，EMC

我们在选择Richard (Dick) Egan，Michael C. Ruettgers和Joseph(Joe) M. Tucci上很犹豫，他们是自从Dell的收购以来许多年最大的存储公司EMC经营管理的三巨头。

Co-founder Egan任CEO和董事长直到1992年，1998年到2001年成为COB(不知道代表啥缩写？）。在和晚期肺癌战斗后，2009年8月他用枪自杀。

现在73岁的Ruettgers，从2001年到2014年作为执行总裁，2004到2005是董事长，1992年到2001年任CEO，1989年到2000年任董事长。

Tucci生于1947，2006年以来一直是EMC的主席，加入公司作为董事长和COO一年后，即2001年之后任CEO和董事长。在他的领导下，公司在FY15的收入接近250亿美元，但是过去几年只有轻微的增长。

Tucci不是一个技术专家，但是他是一个杰出管理者，他招募了很多杰出的人才，收购了极好的公司并且平稳的融入进去。自从2001年以来，他的公司仅仅在存储上就收购了74个公司。

最好的运营是2006年收购了VMware，现金交易大约6.35亿美金，你可以说Data Domain，Documentum，Isilon，RSA，XtremIO也在其中。EMC擅长收购技术而不是发明它们。

他卖EMC给Dell得到了2700万美元金色的降落伞后离开了公司，成为了存储行业里可能最富的人（原文是healthiest，估计是typo，应该是wealthiest）。

#4 Ramac, IBM的第一款硬盘

那是在1956年9月14日，IBM发布了一个新闻，宣告了第一个计算机磁盘单元，Ramac 350（Random Access Method of Accounting and Control），一个IBM 305 Ramac电脑系统的主要部件。

开发者是主要是William AGoddard和John J Lynott，获得美国专利3503060 A，直接存取磁盘存储设备。

产品由庞大的装置组成，长60英寸（152cm），高68英寸（172cm），深29英寸（74cm）。有一个巨大的电机固定一个轴上，有50个镀膜铝硬盘——或100面——厚一英寸，直径24英寸（610mm），仅仅5MB裸容量或者440万字符。

Ramac系统的第十四个原型，叫做305As，进行了试用和内部测试。1956年六月第一个投递的顾客是Zellerbach Paper公司现场，在加州的旧金山。这个存档（file）（IBM术语里一个持续存在的东西，和drive对应）,一个包括处理器、打卡机、打印机和控制台的全部系统被出租，全部租金一个月3200美金，在当时是一个相应有吸引力的低价。IBM那时宣称单独驱动器在1956年价值5万美金或者11364美金/MB。

在1961年结束生产，在圣何塞一共生产了1,067个 model 305s硬盘。

RAMAC有许多孩子。第一个HDD市场的统计数字在1976年出版，这一年期间是17.6万块出货。从1976年到2015年，全球HDD出货总数字稍微低于80亿，更精确的销量是7,951,135,000个，根据Disk/Trend 然后是Trendfocus的数据。

#5 Veritas存储软件

那一段时间，在软件存储行业历史上Veritas有最好的软件工程师。

Veritas Technologies1983年创立了Tolerant Systems，1989年重新命名为Veritas Software。总部在加州山景城。根据维基百科，公司专门研究软件存储管理，包括第一个商业日志文件系统，VxFS,，VxVM,，VCS，私人的/小型办公室备份软件Backup Exec和受欢迎的企业备份软件NetBackup。

2004年12月16日，Veritas和Symantec宣布他们的合并价值135亿的交易计划。这曾经是目前为止宣布的软件行业的最大合并。但是它是重大软件创新的结束。

2014年10月10日，Symantec宣布将公司分裂成两部分：和Symantec一起留下的是安全企业，信息管理企业被称作Veritas Technologies。公司的分离在2016年1月29日完成。

2015年8月11日Symantec宣布Veritas信息管理企业卖给了Carlyle集团。2015年10月1日Veritas和Symantec实现了经营的分离。2016年1月20日，Veritas技术变成私人拥有公司时出售完成。

** **

术语RAID是David Patterson，Garth A. Gibson和Randy Katz1987年在加州伯克利的加利福尼亚大学发明的。

1988年6月他们在SIGMOD会议上发布了一篇论文：A Case for Redundant Arrays of InexpensiveDisks (RAID)。

它支持我们用运用了RAID技术的小硬盘替换这些大硬盘。RAID-5是最有趣的发明，所有硬盘阵列都用来保护HDD上的数据，现在是SSD的。

然后RAID-6出现，用多一个校验盘。最近的主意是在网络多节点的云环境限制RAID的使用而使用多副本。

#7 Moshe Yanai, Symmetrix先生和创立多个成功的初创公司

Moshe Yanai 1949年生于以色列。他曾经是以色列军队的坦克指挥官。

他1975年开始在Control Data做磁盘部件。1987年加入了EMC，被Dick Egan雇用来设计和经营Symmetrix（现在叫Dell EMC VMAX）开发软件和硬件，2001年离开EMC（或是被炒鱿鱼？）创立XIV公司。

根据几个信息来源，当他来到EMC时他不能拿到很好的薪水，但可以拿到每一个Symmetrix收入百分比。然后他很愤怒的发现EMC 1999年收购了Data General 的CLARiiON（后来的VNX）花了差不多11亿美金，因为他认为这个公司有能力设计开放环境的中端存储。1990年的推出的Symmetrix，采用巨大的内存cache给最快的数据入口和HA以及更小的占地空间，在存储行业的历史上有可能是最成功的存储产品，用低成本5.25英寸HDD和cache在大机存储上打击深蓝。1995年，EMC占41%大机存储容量，而IBM的份额下降到35%。

在EMC获得了很多钱，然后他卖了Diligent和XIV——在那里他是一个较小的股东，Yanai是存储行业里最富有的人之一。并且他的财产会继续和Infinidat成长，当前初创公司特别但不仅仅和VMAX竞争，是Yanai最后的复仇。

我们见到了活跃的投资者，慈善家和飞行员Yanai两次，第一次是几年前，在德国法兰克福市XIV一个他的会议期间——他是一个糟糕的演讲者。我们看见他这一年在以色列但是没有机会面对面采访，明显的是因为他不喜欢媒体。

2008年提名为IBM Fellow，他是40个美国存储领域专利权的发明人/共同发明人。

2010年，他获得了著名的IEEE Reynold B. JohnsonInformation Storage Systems Award.

他热爱驾驶他自己的直升飞机，尤其是邀请Madonna和 Joe Tucci去旅行。

他曾经是下面新兴公司的经理或董事会成员：

• Arineta（董事会主管）

• Axxana，Infinidat完全拥有的子公司（董事会主管）

• Diligent Technologies（6%投资者），2008年卖给了IBM报道是2亿美金。

• Infinidat（2011年创建者，主席兼CEO）

• Sight Diagnostics（董事会主席）

• XIV（投资者），2007年3亿美元卖给了IBM，他在那里工作直到2010年

#8 DanWarmenhoven, NetApp

1994年Dan Warmenhoven是NetApp CEO——1995年带领公司IPO——到2009年当他升到了主席，2014年，他把CEO和主席传给了Tom Georgens。

在NetApp之前，他从事许多职位，包括Network Equipment Technologies的总裁和CEO，1989年-1994年的一个电信公司。他曾经是HP的老手，在那里他是地位较高的管理位置，包括1985年到1989年的信息网络组总经理。从1972年到1985年，他是IBM信息产品分部，包括token-ring LAN的工程经理。

当他离开NetApp的CEO职位，公司总收入增长达到了34亿美元（FY 2019），多年仅次于EMC这个存储行业的领导者。

从2012年以来到目前他一直是Bechtel Group，Palo Alto Networks和Theranos的董事会成员。

我们经常见到他，不只是采访。我们都是重度吸烟者，所以一起出去，在演出或者会议上聊天。我们记住他是一个聪明而且好说话的人。

2001年，Business Week把Warmenhoven评为年度25个管理者一。他同样收到Morgan Stanley Leadership Award for Global Commerce，被Network World评为2006年50个Most Powerful People，并且2004年赢得了National Ernst & Young Entrepreneur of the Year大奖。

#9 Dr. EliHarari, SanDisk

Harari获得国家技术创新勋章，由总统Obama（原文拼错）颁奖。

1988年Eli Harari博士共同创立SanDisk，幻想在可移动的设备里用闪存记忆存储数据，体积小，坚固并且耗电低。

他的公司在1991年运送了第一批flash-based SSD，1997年用MLC技术搅乱了市场，每个die的容量翻翻而成本减低。1998年他引入了SD卡格式，与Toshiba和Panasonic合伙在2012年生产了最小的NAND闪存芯片，可以储存1280亿位信息而面积是美国便士大小。

闪存如何被发明，发展，到达全球规模的历史主要是Harari和SanDisk——一个美国人成功故事，从一个人的一个想象开始。Harari 23年连续扮演了多个经历丰富的角色，他是发明者，企业家，领导，公众公司CEO和有工业远见的人。

1998年在硅谷启动，2015年SanDisk全球雇佣超过8000多人，有5000个专利权，年收入65亿美金，直到被西数160亿美金收购。

2014年11月主席兼CEO的Harari退休了。

Sandisk之前，他担任过各种技术和管理岗位，在Waferscale Integration, Honeywell, Inte和Hughes Microelectronics。他也作为Tower Semiconductor的主管。他最早的贡献是EEPROM，一个闪存记忆的先驱，他在Intel的闪存记忆领域工作，后离开去创业，失败了。1998年，他和从前Intel的同事Sanjay Mehrotra和以前Hughes Electronics同事Jack Yuan创立了SanDisk公司。

作为SanDisk的联合创始人，2006年Harari获得了来自IEEE的Reynold B. Johnson StorageDevice Technology Award。2008年Global Semiconductor Alliance授予他Dr Morris Chang Exemplary Leadership Award。2009年，他获得了IEEE Robert N. Noyce Medal，承认他发展和商业化闪存技术的领导力。2011年他进入The Consumer Electronics Association名人堂。

在不挥发的记忆和存储系统的领域上他有100多个专利。

#10 Jim Porter,Mr. Disk Drive

加州山景城的居民，James N. Porter，Disk/Trend的创建者和总统，2012年3月2日他在加州蒙特利参加Dixieland Jazz Festival的时候遭受中风逝世。

他喜欢交响乐和传统爵士乐，同样喜欢露营，远足和摄影。

和Seagate的 CEO Al Shugart一样，他们被认为是全球磁盘驱动行业最有影响力的人，在他从第一天到这个行业当了22年的代言人。

Disk/Trend是主要HDDs的咨询和研究市场的公司。从1977年创建1999年停止，因为Porter退休了而且没有找到买方。之后他成为了加州山景城计算机历史博物馆Advisory Board的一员。他告诉我们他想写一本关于HDDs的书，但是不确定是否一页纸都没写。

Mark Geenen创造的Trendfocus的功接替了Disk/Trend，是HDDs最好的信息来源。

我记得起去拜访过IDEMA的小隔间，Porter当时在展示图片和他收集的无数的老旧的HDDs和零件。

一些人认为他在IBM工作于305A RAMAC，第一个HDD（5MB，直径五十二英尺的磁盘和一个冰箱的尺寸）。这不是真的。他从来没有在IBM当雇员，但是工作于购买第一个硬盘的公司。

他解释道：“在1950年为San Jose工作了将近一年之后，一个真正安静的小城镇和一个神奇的年轻人开始事业的地方，我向北走了50英里然后在家庭办公室工作，这巧合看到了世界上第一个磁盘驱动器。在二战之后Crown Zellerbach搬到了旧金山的第一个新的玻璃墙高层写字楼。

在Disk/Trend之前，他在几家公司工作，包括Pabco Paint, Crown Zellerbach, Cartridge Television, CMXSystems, CBS-Memorex合资公司。1968年他首次涉及存储产品，当时他加入Memorex，奋斗于多样化的市场管理方向一直到1971年。

Disk/Trend，和Freeman Associates一起，创建了Diskcon贸易展和DataStorage会议。他以主席的身份出席许多贸易展直到他生命的终结前还参加2012年1月的Storage Visions Conference。

他是IDEMA的创建者，国际磁盘驱动设备和材料协会主席，许多年一直是一个活跃的成员。

我们出版了一个高级采访，在2000年1月的Porter，题目是：“从现在开始我们可能会在10年内达到150GB/碟片【2010年记录是一个磁盘750GB】。在这个采访中他拒绝透露年龄。“我已经老到可以拿他们所说的美国的社会保险了。”他只是这么说道。

Porter毕业于加州雷德伍德城的Sequoia高中和San Jose State大学。

1931年10月3日生于加州萨克拉门托。他留下了四个孩子和三个孙子。

后记：

翻译大意还行，但很多专业术语没有翻译对，我基本替换过来了。还有很多的职位翻译也不地道，我做了一些修订。

因此，大家可以看到这篇文章，主要还是Queenie的功劳吧。她的愿望是吃一顿吉野家，大家觉得有用就赏点，我全部转交给她。