Hello，豆皮粉们，我来了！顶着十二月的寒潮，诚意满满的来了！
这回约稿又得到来自字节跳动数据平台的的“阳羡”关于React最新特性的文章翻译 。
本周，React 团队发布了零打包体积的 React 服务端组件[1]（Server Components），旨在用服务端驱动的心理模型实现现代 UX。这与组件的服务器端渲染（SSR）有很大的不同，可能会导致客户端 JavaScript 打包体积大大减少????。
我对这项工作的方向相当兴奋，虽然它还没有准备用于生产环境中，但非常值得继续关注。我强烈建议大家阅读 RFC[2] 或观看 Dan 和 Lauren 的演讲[3]，了解更多细节。
原文 ：https://addyosmani.com/blog/react-server-components/
一、服务端渲染局限性
今天的客户端 JavaScript 的服务器端渲染可能是次优的。你的组件的 JavaScript 代码在服务器上被渲染成一个 HTML 字符串。这个 HTML 被传递给浏览器，这可能会导致快速的首次内容绘制（First Contentful Paint）或大内容绘制（Largest Contentful Paint）。
然而，JavaScript 代码仍然需要被下载并解析以实现交互性，这通常是通过水合（hydration）步骤实现的。服务器端渲染通常用于初始页面加载，所以在水合（hydration）后您不太可能再看到它被使用。
注意：虽然确实可以利用 SSR 构建一个仅使用服务端渲染（SSR）的React应用，完全避免在客户端上水合，但界面上的重交互性往往需要跳出 React。服务端组件启用的混合模型将允许在每个组件的基础上决定是否是 SSR/CSR，或者两者都是。
通过 React 服务端组件，我们的组件可以定期重新获取。当有新的数据时，可以在服务器上运行带有组件的应用程序，从而限制了需要发送给客户端的代码量。
二、服务端组件
React 新的服务端组件与服务器端渲染相得益彰，实现了渲染成中间抽象格式，而不需要添加到 JavaScript 打包结果中。这既可以在不损失状态的情况下将服务器树与客户端树合并，又可以扩展到更多组件。
服务端组件不是 SSR 的替代品。当搭配在一起时，它们支持以中间格式快速渲染，然后由服务器端渲染基础架构将其渲染成 HTML，使早期的渲染更加快速。我们对服务端组件生成的客户端组件进行 SSR，类似于 SSR 与其他数据获取机制的使用方式。
然而这一次，JavaScript 的捆绑规模将大大缩小。早期的探索表明，服务端组件对于减少打包体积尤为有效（-18-29%），但一旦进一步的基础设施工作完成，React 团队将对实际的收益有一个更清晰的认识。
RFC: 如果我们把上面的例子迁移到服务端组件上，我们就可以为我们的功能使用完全相同的代码，但避免将其发送到客户端--节省了超过 240K 的代码（在未压缩的情况下）。
三、自动代码分割
通过使用代码分割（code split），只向用户提供他们需要的代码，这被认为是一种最佳实践。这允许你将你的应用程序分解成更小的捆绑包，需要更少的代码发送到客户端。在服务端组件之前，人们会手动使用 React.lazy() 来定义 "拆分点"，或者依靠元框架设置的启发式，比如路由/页面来创建新的分块（chunk）。
代码分割的一些挑战是:
在框架（如 Next.js）之外，你经常不得不手动解决这个优化问题，用动态导入代替导入语句。
它可能会延迟应用程序开始加载组件的时间，影响用户体验。
服务端组件引入了自动代码分割，将客户端组件中的所有正常导入视为可能的代码分割点。它们还允许开发人员更早地（在服务器上）选择使用哪个组件，允许客户端在渲染过程中更早地获取它。
四、服务端组件会取代 Next.js 的 SSR 吗？
不，它们是完全不同的。随着研究和实验的继续，最初采用的服务端组件其实会通过 Next.js 等框架进行实验。
Dan Abramov 对 Next.js SSR 和服务端组件之间的区别已经做了很好的解释[4]:
服务端组件的代码从来不会被传送到客户端。在许多使用 React 的 SSR 实现中，组件代码无论如何都会通过 JavaScript 包发送至客户端。这可能会延迟可交互时间。
服务端组件可以从树的任何地方访问后端。当使用 Next.js 时，你习惯于通过 getServerProps() 来访问后端，它的局限性在于只能在顶层页面工作。某些 npm 组件无法做到这一点。
服务端组件可能会被重新获取，同时在树内保持客户端状态。这是因为主要的传输机制比单纯的 HTML 要丰富得多，允许对服务器渲染的部分（例如搜索结果列表）进行重新请求，而不会破坏里面的状态（例如搜索输入文本、焦点、文本选择）。
服务端组件的一些早期集成工作将通过一个具有以下功能的 webpack 插件来完成:
定位所有客户端组件
创建 ID 之间的映射 => 分块 URLs。
一个 Node.js 加载器，将对客户端组件的导入替换为对其的引用（即不出现在纯服务端组件的打包结果中）。
有些工作需要更深层次的集成（例如与 Routing 等部件的集成），这就是为什么让它与 Next.js 这样的框架一起工作会很有价值。
正如 Dan 所指出的，这项工作的目标之一是让框架变得更好。
五、深入学习，并欢迎向 React 团队反馈
要了解更多关于这项新功能的信息，请观看 Dan 和 Lauren 的演讲[5]，阅读 RFC[6]，并查看服务端组件的演示[7]来玩转这项新功能。感谢 Sebastian Markbåge、Lauren Tan、Joseph Savona 和 Dan Abramov 在服务端组件上的工作。
