select case sex when '0' then '男' else '女' end as sss from table1

或者  


select 
case sex 
when "0" then ('男')
when "1" then ('女')
when "3" then ('未知')
else null end  as `value`