写在开头
录音笔感觉只有新闻工作者或律师在用,普通用户一部手机就行了。但真的是这样吗?其实录音功能在我的日常生活中,还是很常用到的。比如老师要录课堂记录,弄教案,做课题……但回放时再一字一字的做成文档,就是个“恼人的秋风”了。
虽说学校也入过几个录音笔,也自带转写功能。可惜外形太过硬朗,拿出后总给学员带来心理负担。“哇,又要录音了。”“我单词还没背,不要点我,不要点我。”……
但最近培训中心入了一个科大讯飞智能录音笔A1后,情况有些许改观。主要是她太不像录音笔的录音笔,让人不好察觉,我已在录音中。
随时记录一段突如其来的感触
考虑到我们主要与人打交道,遇到机器语音的机会并不多,所以我们用几段真人阅读作为测试标准。
大致原文内容如下:如果没有人陪着他聊天,我想他们这一天会很难熬过去,所以在人流多的时候,他们一般都会站在保安室门口和其他小区内的住户唠唠家常,而这家常,很可能就会给我带来一些刘芳华的线索。
转录后,我们与原文进行对比。其实大部分的白话内容都没有问题,只是标点符号无法区分。但第二部分就出现“蒸酥”、“蒸笼”、“吐”等转写错误,与官方与官方所说的98%识别率相吻合。
大概原文如下:这沙,是从中亚沙漠刮过来的。人类历史尚未开始的几万年前,这沙就被不断地刮来,堆积成大地,造就了这广袤的黄土地和黄河。 “我的祖先也是沿河而下……” 如今在自己身体里流动的血液是从哪里来的?他想象着遥远的根。开拓了中原的汉民族,也是越过刮来那些沙的亚细亚崇山峻岭来到这里的。
遇到同声字太多的录音时,卷舌翘舌问题就出现了,“这沙”会识别为浙商或刺杀,“月”和越,“吏章”和立章,“金”与巾……其实这些问题我们都可以理解,毕竟同音不同字。不过整体内容还是可以用的,只要稍加校对即可。
值得一提的是,当出现声音时,在APP上出现波频的同时,实时浮现文字,拾声是同步的。录音结束后,可以保存后直接出稿。导出形式可以是word、txt、复制全文,也可以是在线的链接,而我们要做的只是配合录音再人工校对一次就行了,相当高效。
官方对讯飞录音笔A1的宣传是录音1小时,出稿5分钟。我的实测录音30分钟,转写约6分钟,与宣传时间接近。但从讯飞录音笔A1同步至APP时,花了近4分钟。
值得一提的是,当设定输入语种为英=》中时,录音笔A1会自动开启实时翻译模式。上面显示拾取英文,下面就同步翻译出中文信息,而如果调节为中=>英时,就是反过来的中文实时译为英文。有些类似同声传译,对于新闻工作者,或者出国旅行时,相当实用,至少可以充当临时的翻译机。此外,讯飞录音笔A1还支持中英文混读转写,遇到喜欢口语中蹦英文单词的潮人,也不必惊慌。
那么实际的英文转写效果又如何呢?
部分英文原文如下:Today is the first day of school. These three months of vacation in the country have passed like a dream. This morning my mother conducted me to the Baretti schoolhouse to have me enter for the third elementary course:I was thinking of the country,and went unwillingly.
在英语转录方面,讯飞录音笔A1将baretti识别为 "british" ,unwillingly原来是不情愿的变成为 "on willingly",还有后面漏掉了"who"这个单词。这些小错误,我们还是可以接受的,正文的转写完成度很高,并没有大规模的掉链子。
对于其它语种来说,讯飞录音笔A1只是录入,无法实时互译,也不能转写时翻译成中文。而单词正确率相较英语也会弱一些,而且法语拾音后的数字单词很容易遗失。
官方数据显示,讯飞录音笔A1的拾音距离为5米左右,那么在吵杂的环境下效果如何呢?我们将室内的窗户打开,并播放轻音乐BGM,然后进行降噪拾音测试。
从随机挑选的两段拾音结果我们可以看出,讯飞录音笔A1的准确率还是不错的,虽然相较安静环境下,错误率有所上升,但也都是同声字为主。另外,对于文中出现的专业技术词汇无法识别,也算情有可原,毕竟斜杠符号也不好表达。
整体来说,讯飞录音笔A1很适合随身携带。同音字这块,应该是录音笔的通病,讯飞录音笔A1也无法避免。好在转写的正确率很高,哪怕嘈杂的环境下,也能完成自己的本职工作。
随时随地记录,或许是一段突如其来的感触。
大隐隐于市小隐隐于野
科大讯飞录音笔A1的外包装盒相当低调,全黑的包装盒,只简单的写着几个文字--听见A.I的声音。
科大讯飞录音笔A1的配件其实蛮多的,除了主体和说明书以外,还有数据线、挂线以及贴纸。其中数据线为Type-C线缆,比较实用。
这里特别提一下的贴纸。科大讯飞录音笔A1共附赠了4种DIY贴纸组合, 有时尚潮流也有复古元素。其中好事发声有种80年代的百事可乐感,而我最喜欢的还要属最后三个圆的简约风。
科大讯飞录音笔A1的外观采用复古磁带造型,整体为黑色调配色,材质方面使用ABS+PC组合。原来的两个磁带转动轮也变成为电源键与录音键,其中录音键用红点标识,很好辨认。
在录音笔A1的顶部为型号、输入功率和SN信息。此外,边角处还开有一个挂孔,方便用户随身携带。
将贴纸与挂绳都“装”上后,讯飞录音笔A1变得更立体了 。以55*32*15mm的规格来说,拿在手中是真的相当小巧,与U盘的尺寸差不多。而30g的重量,负担感也不会太大。配合挂绳使用,可缠绕到手中,也可挂在背包上。
机身的侧面设有主流的Type-C充电口,随心正反插,倒是很方便。
如果不介绍的话,很容易让人误以为是个模型摆件,但实际却是一个“伪装”得很有巧思的录音笔。而且双Knowles麦克风阵列孔也隐藏得很好,不仔细打量完全发现不了。
科大讯飞录音笔A1内置550mAh电池,一次充电可连续录音达10小时以上,并且支持边充边录模式。
值得一提的是,录音笔A1可支持包含中、英、日、韩、俄、法、西等10种语种以及粤语、四川话、重庆话、云南话、东北话等12种方言。哪怕普通话不标准,也不必纠结对方的语种问题。
当然,要想“完整”使用讯飞录音笔A1,我们必须让其连上APP才行,毕竟她没有显示屏。
APP连接的连接方式很简单,讯飞录音笔A1开机后,点开APP右上角的“连接设备”,等自动搜索配对即可。录音笔A1不同蓝牙耳机,千万不要用手机的蓝牙手动查找,那样是连不上的,必须用APP才可配对。
完成后的APP界面相当直观,从左至右的菜单依次为转文字、云会议、订单以及我的。
- 转文字:进行下达录音功能指令或导入音频操作。
- 云会议:视频会议功能的创建与加入。
- 订单:显示转写状态与结果。
- 我的:进行账号或会员充值操作。
与大多数同类产品一样,讯飞录音笔A1的转写服务也有付费模式,只不过产品附赠了一年的免费转写。但转写只限定于从录音笔A1录入后的转后,如自行导入音频就无此免费特权。
值得一提的是,录音笔A1除了拥有32GB本地存储空间以外,还拥有10G的云存储。只要录音点击了保存,就会自动上传至云端。哪怕不小心遗失了录音笔,云端也会有备份,是个十分贴心的功能。
写在末尾
【缺点】:1.清理旧音频的操作太过繁杂。2.背面没有拾音孔。
【优点】:1.外观小巧,方便携带。2.收音效果不错,转写正确率高。3.支持多方言与多语种。
作为一款入门级的便携式录音工具,科大讯飞智能录音笔A1很适合学生党或公司会议记录人员使用。她体积小巧,方便携带,而且很好隐藏,比传统的录音笔更具新鲜感,是一款不像录音笔的录音笔。当然了,她也还有可以进步的地方,比如拾音孔可以做成双面的,再多出几个新的配色,例如来个白色的就不错。