关于“软考考了中级还可以考初级吗”的问题，首先要明确的是，软考（计算机软件资格考试）是由中国国家人力资源和社会保障部、工业和信息化部联合主办的国家级考试，其目的在于对计算机技术与软件专业技术人员的知识水平和工作能力进行公正、客观、统一的评价。对于已经通过了软考中级考试的考生来说，他们完全有资格和能力去参加初级考试。

软考分为初级、中级和高级三个层次，每个层次的考试都涵盖了不同的知识点和技能要求。中级考试相对于初级考试来说，难度和要求都更高一些，涉及到的知识内容也更加深入和广泛。因此，已经通过中级考试的考生，在知识结构和技能水平上，都已经达到了一个相对较高的层次。

那么，为什么已经通过了中级考试的考生还会考虑去参加初级考试呢？这主要有以下几个方面的原因：

首先，初级考试作为软考的基础层次，涵盖了一些基础知识和基本技能。对于已经通过中级考试的考生来说，参加初级考试可以帮助他们温习和巩固这些基础知识和基本技能，为进一步提升自己的技能水平打下坚实的基础。

其次，初级考试的通过率相对较高，考试难度相对较低。对于已经通过中级考试的考生来说，参加初级考试可以增加他们的考试经验，提升他们的考试信心，为他们将来参加更高级别的考试做好心理准备。

此外，有些考生可能由于工作需要或者其他原因，需要同时持有初级和中级的软考证书。在这种情况下，他们就需要分别参加初级和中级的考试，以获得相应级别的证书。

至于“英语”这个关键词，需要说明的是，软考考试并不直接涉及英语语言能力的测试。但是，由于计算机技术和软件行业的发展具有国际化的特点，英语作为一种国际通用语言，在这个行业中具有非常重要的地位。因此，对于软考的考生来说，具备一定的英语语言能力是非常有必要的。这不仅可以帮助他们更好地理解和掌握一些国际化的计算机技术和软件工具，还可以为他们的职业发展打开更广阔的空间。

综上所述，已经通过软考中级考试的考生完全可以参加初级考试。这不仅可以帮助他们巩固基础知识和基本技能，还可以增加他们的考试经验，提升他们的考试信心。同时，具备一定的英语语言能力对于软考的考生来说也是非常重要的，这可以帮助他们更好地适应计算机技术和软件行业的国际化发展趋势。因此，建议已经通过中级考试的考生，在有余力的情况下，可以考虑参加初级考试，并努力提升自己的英语语言能力。