我们无数次的擦肩而过，究竟是梦里，还是当下?

我见过你，你的脸如此熟悉。请问，是这样吗？

穿越时空、平行宇宙，是否真的存在？

只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。

---------前言

(1)一定要记得你的名字，无论你在哪里，我都一定会去找你。
Just only remember your name, no matter where you are, I must go to meet you without any hesitation.

(2)重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。你，是谁？
The important one, the one I refuse to forget, who are you?

(3)就算我不记得你的名字，我也会一直一直拼命的寻找你。
Even if I couldn't remember your name, I'd like to spare my efforts to looking for you.

(4)世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。
If the world is so cruel, I would devote all myself to live with the only loneliness. I would have been struggling with my love.

(5)即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协。
Even though we're far apart and never to meet each other again. I would struggle but never to surrender to the world.

(6)我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。
I couldn't remember your name, but I still remember I love you.

(7)梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真人见一回。
We met each other in our dream, while apart in our real life. If I knew it's just a dream, I was unwilling to wake up. Even though we met each other in our dream, how I wish I could met you in my real life.

(8)即使我忘记你的姓名，忘记你的样子，但我不会忘记我爱你，你的过去梦中的我依稀参与，所以你的未来我必奉陪到底。
Even if I forgot your name and your look, I would never forget I love you. I have already been involved in your past dream, therefore I must put up my mind to participate in your future.

(9)那天，彗星划过天际的那一天，那就像，就像梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景。
It's on that day when the comet flashed across the sky, just like an unparalleled and fantastic scenery.

(10)假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。
If we can meet, we could indentify each other at 

(11)未遇上你的日子，就是我的冬天，你呢？
The days when I haven't met you are my winter, how about you?

佛说：前世，我们五百次的回眸，换来今生的一次擦肩而过。
珍惜每一个相遇的人；
珍惜每一次美丽的梦境；
珍惜身边的每一个人。

------尾言