一、gitlab汉化包下载地址

https://gitlab.com/xhang/gitlab 1、找到相应本版的汉化包下载，如我的gitlab 版本是 12.3.5 

wget    https://gitlab.com/xhang/gitlab/-/archive/12-3-stable-zh/gitlab-12-3-stable-zh.tar.gz

2、解压汉化包

tar -zxf   gitlab-12-3-stable-zh.tar.gz

3、停止gitlab服务

gitlab-ctl  stop

4、复制到汉化包到/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/

\cp  -r gitlab-12-3-stable-zh/*   /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/

如果有报错 ，可以忽略 5、重新启动gitlab

gitlab-ctl  start

6、登录gitlab,进行汉化配置 进入设置 把默认语言修改为简体中文 刷新一下，汉化成功