在 Java 中将 JSON 转化为带泛型的集合，可以使用各种 JSON 库来实现，比如 Jackson、Gson 等。下面以 Gson 为例，给出一个示例代码：
首先，需要导入 Gson 库：
```java
import com.google.gson.Gson;
import com.google.gson.reflect.TypeToken;
```
假设有一个 JSON 字符串 `jsonString`，表示一个包含对象的集合：
```java
String jsonString = "[{\"id\": 1, \"name\": \"John\"}, {\"id\": 2, \"name\": \"Jane\"}]";
```
然后，定义一个泛型类或者使用 Java 原生的集合类（比如 List）：
```java
class Person {
private int id;
private String name;
// 省略构造函数和 getter/setter 方法
}
```
最后，使用 Gson 将 JSON 字符串转化为泛型的集合：
```java
Gson gson = new Gson();
Type collectionType = new TypeToken<List<Person>>(){}.getType();
List<Person> personList = gson.fromJson(jsonString, collectionType);
```
这样，`personList` 就是一个包含 `Person` 对象的集合。
注意，上述代码中的 `List<Person>` 表示泛型的集合类型，`Person` 是自定义的对象类型。`TypeToken<List<Person>>(){}.getType()` 用于获取带泛型的集合类型的实际 Type。
使用不同的 JSON 库可能会有些许差异，但整体思路是相似的。你可以根据具体的需求选择合适的 JSON 库进行操作。
