一 序
本文属于贪心NLP训练营学习笔记。
二 句法分析Parsing
理解句子的两种方法:
- 句法分析 (主谓宾…)
- 大量阅读后, 凭感觉 <- 语言模型
概念
例如. Microsoft is located in Redmond
上面的语法树中,叶子节点叫terminal node,非叶子节点叫internal node(non-terminal node)
句法树中提取特征Parsing for Feature Extraction
提取与 树/图 的相关特征 (重要性可能不高, 适用于短句子,长句子可以根据之前的上下文方法来找)
1、最短路径
2、用路径上的词性来作为特征
下面来如何把句子转换为句法树。
语法
语法是语言学家给定的规则,下图左侧就是。这种随机生成右侧的语法树可能不通顺。
机器翻译的例子old MT
传统的机器翻译需要句法分析、语言学家支持。现在的改进端到端(seq2seq),无需人工干预的翻译:
From CFG to PCFG
左侧CFG是纯语法,右侧PCFG多了概率,如果一个词性后面能接1种词性,那么它对应的概率是1,如果一个词性后面能接多种词性,这些词性的概率和为1,具体每种词性对应多少概率可以从训练数据中统计得到。
评估语法树Evaluate Syntax tree
一个句子可以拆分成多种不同的语法树, 而每个树的每个结点都有相应的概率(通过统计获得, 每个语法出现的概率), 将所有概率相乘, 选择概率最高的语法树
前提有大量的训练数据,依赖人工去标注。
Fine the best syntax tree
- 枚举所有可能的语法树 (时间复杂度高,可能是指数级)
- CKY算法,是一种DP算法
三 CKY算法
利用动态规划思维:每次把问题拆分成两个子问题来考虑,也叫做Binarization二值化(为啥只允许两类而不是3类?为了降低计算复杂度)
Transforming to CNF(Chomsky Normal Form)
CNF比上面的二值化要求更加严格:
1、词性对应的值不能大于2;
2、词性对应的值不能出现e;
3、词性对应的值不能出现只对应一个词性的值。
下面看如何转换为CNF过程
1.remove e
相当于NP可以指向null,并且代入原来公式后引出一些新规则。
2.Remove unaries
去掉只指向一个值(unaries)的规则,下面截图的例子S->VP
现在来看另外一个单值规则S→V,注意这里涉及到终端规则。可以看做V相当于S,相当于把V指向的单词,S也指向。
接下来看其他几个单值规则:截图左侧指向1个的,逐个删除,替代,可以看到这个时候右边的规则已经没有单值的规则了,只剩下两个三值规则(VP,S)需要处理。
三值规则处理,把其中两个值合并,形成新的值,截图的VP→V NP PP,把后面两个NP PP合并起来,并起名:@VP_V,并加入规则:@VP_V→NP PP
到此CNF转换已经结束了,它不是CKY的必需条件。总结下CKY:
必须要Binarization二值化,其他是非必需的。
CKY 算法
假设有4个 单词,fish,people,fish,thanks,自下(叶子节点)往上(根)填充一棵语法树。
先填叶子节点:(从单词开始,寻找对应的指向的词性,以及词性对应的上级)
接下来填上一层,以这个位置是fish,people两个词的父结点为例,fish,people各有5种路径。要找两个子节点中同时出现的规则,然后计算概率填入。
例如:NP→NP NP=(NP→NP NP)× (NP→N这个是fish格子)×(NP→N这个是people格子)=0.1× 0.14× 0.35=0.0049
还要看在规则中有没有单独出现的,例如:
VP→V NP=(V NP)× (V→这个是fish格子)×(NP→N这个是people格子)= 0.5×0.6×0.35=0.105
由于规则库中还有S→VP,S→VP=0.1× 0.105=0.0105
由于有两个S→ 我们要比较下,保留概率比较大的那个。
S→NP VP=0.9× 0.14× 0.01 这个要<S→VP ,舍弃掉。
这里相当于要考虑三个单词例如:
fish people fish可以有两种情况:(fish people)fish ,fish (people fish)
对应上面截图,就是3 的来源有2和8、1和6。
类似的7的来源:5和9,6和10
接下来填最右上角的空格,这里相当于要考虑四个单词:
fish people fish tank
有三种情况
fish +(people fish tank):1+7
(fish people) +(fish tank):2+9
(fish people fish)+ tank:3+10
得到最后结果:
回溯。
从根节点的开始标志S出发,按照之前保留的路径找出概率最大句法树。
英语好的直接看PPT:http://classes.ischool.syr.edu/ist664/NLPFall2015/ParsingChart.2015.ppt.pdf
http://aitp-conference.org/2016/slides/Probabilistic%20Parsing%20of%20Mathematics.pdf
英语不好的,看看大佬的这篇:
老师说,不要求写出cky算法,要理解其解题思路。