转换 iOS 用户界面到 Android 的 5 大要诀


资深编辑 wangguo



android iOS UI



<> 猎头职位: 北京:ITeye网站诚聘产品交互设计



目前许多公司都正将他们的iOS应用转换为能在Android平台上运行的应用,但是,简单的UI直接转换可能会产生许多问题。

我不相信一个app在不同平台版本之间的一致性比同一平台的不同app的一致性更重要,因为没有多少用户同时使用多个不同的手机。本文介绍了五个简单的规则,使iOS应用程序可以适应日益增长的Android应用人群。

1. 使用顶部选项卡

谷歌建议Android应用程序的选项卡放置在界面的顶部,而不是底部。





这是个非常好的建议,看下面的两张图片,这两个应用都称为“runtastic”。Android应用中的界面实际上未改变,这会导致Android用户使用上的一些问题。许多Android手机的底部都有3或4个按钮,你的应用的导航比较靠近按钮,用户有时会不可避免地碰触到按钮。





正方形的接口可以将导航选项卡移动到更高的地方,避免出现和runtastic一样的问题。





左边是 iOS 版本,右边是Android 版本。


2. 界面中不要使用后退按钮


所有的Android设备都需要有一个返回按钮,用户已经习惯使用它。所有没有必要在用户界面中再添加一个后退按钮。不要这样做!





3. 使用Android平台的图标


Android平台提供了最常用操作的图标,其中之一就是共享。Allrecepies使用了IOS图标(左图右上角)。Android有确定的“共享”图标,它可以免费在每一个应用程序中使用。


左边是错误的,右边是正确的。





4.使用Android的intent APIs


Android平台上最强有力的特征之一是intent APIs,允许应用程序扩展其它应用程序的功能。


最常见的方式可能是在不同的应用程序之间共享功能。某个应用可以选择共享文本、URL、图片等,其它的应用程序就可以通过注册的方式来获取它们处理的意图。应用程序通过Facebook、twitter共享时,不应该执行自己的接口。


左边是错误的,右边是正确的。





5. 考虑使用动作条(Action Bar)


动作条已经成为Android应用程序中最容易鉴别的特征。它能够提高应用程序的易用性。当然,只有在有意义的前提下,才应该使用这些UI组件。




Evernote使用动作条样式(成功案例)


总结:


在UI设计中,要想创建良好的用户体验,简单的直接转换是远远不够的。当然,作出一些必须的改变并不需要我们付出太多的努力,相反会得到更好的用户满意度。