剑桥词典解释分别为:
Debt [C or U ] n.
something, especially money, which is owed to someone else, or the state of owing something
借款,欠款;债务
He ran/got into debt (= borrowed money) after he lost his job.
他失业后开始举债。
Debit [C or U ] n.
(a record of) money taken out of a bank account
借项;借记
Debits are shown in the left-hand column.
借方记录展示在左边一栏里。
因此,在银行对账单中借/贷这一项,经常简翻成C/D,其中C指的是credit,D指的就是debit;而在房屋类合同中,抵押条款中经常能够见到债务纠纷这样的内容,翻译出来就是debt dispute。
此处做一个拓展,credit能够作为这两个词的反义词,但是在碰到贷方金额的时候,用的是credited amount,而credit amount表示的是信贷额度。
以及一个比较全面的解释
Debit就是东西是你的.你所有.
Credit 就是你欠别人的!
Assests-Liabilities=OE(Capital)
意思就是说..你持有的钱---你欠人的钱=你的财产!
然后Assests分2种Current and non-current
current 比较常见的是cash account reciveable
Non-current 类似桌子啊..椅子啊.房屋啊..这些!
一般区别就是看时间! Accounting period 一半按照1年算!
Liabilities也分current and non-current
current:常见的account payable
non-current 什么超出1年的Loan啊.
乱七八糟的...
然后还会在分什么fixed assest intangible的...
那些都需要你记...你NOTES应该有!!
但是ACC要考虑Revenue和expense的关系!
R就是你赚的钱..E就是花费!
R和E也有细分.....这些你看书!!
总的来说...区别Credit and debit
就这么记
Assests+ Expense+Drawing=Liabilities+OE+Revenue
左边是Debit side 右边Credit side。。。