先看一段简化过的BASH SHELL代码

TODAY=`date +%Y%m%d`
SUFFIX="tar"
CONF=the_config_file
i=0

while read HOST SRCPATH DSTPATH
do
(( i++ ))
if [ "X${HOST:0:1}" = "X#" -o ${#DSTPATH} -eq 0 ]
then
#忽略注释行及少于3个项的记录
else
ssh ${HOST} "tar c ${SRCPATH}" >${DSTPATH}.${TODAY}.${SUFFIX} 2>/dev/null
fi
done < $CONF

作者的本意是通过脚本读取配置文件$CONF，然后打包备份$CONF中指定的文件，但执行后发现程序在成功备份$CONF中指定的第一个文件后即退出……

跟踪后发现read在备份完第一个文件后就再读不到任何数据，所以while循环结束－－也就是说，
通过重定向$CONF文件传给标准输入的数据被

ssh ${HOST} "tar c ${SRCPATH}" >${DSTPATH}.${TODAY}.${SUFFIX} 2>/dev/null

这个命令提前吃掉了。

将其改为
ssh ${HOST} "tar c ${SRCPATH}" >${DSTPATH}.${TODAY}.${SUFFIX} 2>/dev/null </dev/null

将ssh的标准输入重定向到/dev/null，程序正常备份所有$CONF中指定的文件。

--------------------------------------------------------
结论:

while read时，要注意那些处理标准输入的命令，例如

cat,mail,ssh,grep,sed,tr,awk……（几乎所有支持流文本处理的命令都包含在内)