1、远程linux机器。修改环境变量LANG。
查看当前系统语言环境
locale
若LANG=zh_CN.UTF-8，则不用修改，直接进行第2步。
若不是，则编辑配置文件
sudo nano /etc/default/locale
LANG="zh_CN.UTF-8" LANGUAGE="zh_CN:zh"
2、本地windows机器。修改SecureCRT的设置。
options -> session options
在category中选择terminal -> appearance
在normal font中选择 新宋体
在character encoding中选择UTF-8。
单击OK。
问题解决。
