zabbix 默认为英文界面，可能很多英文不好的朋友们不太习惯使用，下面介绍汉化方法，其实很简单：
### 此处点选 Chinese(zh_CN)即可；
汉化完成后，可能会出现两种乱码：
1、历史记录处出现 ???? 乱码：
出现原因：
mysql数据库默认字符集为 latin1，而 zabbix 需要使用 utf8，在初始化创建 zabbix 库时没有指定具体的字符集，倒入三张表时会继承 Mysql 的默认字符集，所以此处会出现乱码；
解决办法：
1、将 zabbix 数据库中的表备份；
2、手动删除 zabbix 数据库；
3、重新创建 zabbix 库时手动指定字符集为 utf8；
4、将倒出的 sql 文件中字符集为latin1的表字符集替换为 utf8；
5、将备份的zabbix库重新倒入即可；
此时重新访问 zabbix web页面，点击几次菜单，历史记录处一切正常；
2、graphs、Green 菜单下出现方框：
出现原因：
由于zabbix的web端没有中文字库，我们需要把中文字库加上即可；
解决办法：
下载中文字体：
wget http://down1.chinaunix.net/distfiles/ttf-arphic-uming_0.0.20050501-1.tar.gz tar xf /root/ttf-arphic-uming_0.0.20050501-1.tar.gz cd /usr/local/apache/htdocs/zabbix/fonts ## 注意此处为zabbix web文件所在路径 mv DejaVuSans.ttf /root/ ## 备份原有字体文件 cp /root/ttf-arphic-uming_0.0.20050501/uming.ttf ./DejaVusans.ttf # 将下载的字体替换到此处；
一切正常：
