```bash
# 屏蔽文件不被 git 追踪
git update-index --assume-unchanged [FILE]

# 如果要还原的话,使用命令:
git update-index --no-assume-unchanged [FILE]
```