Emacs24.4中出现了一个新的minor mode,名为prettify-symbols-mode. 该mode的用处是可以将各种标识/符号的文本展示用更美观的字符(可自定义)代替(例如可以用unicode中的各种数学符号的代替ascii形式的符号名称)

使用prettify-symbols-mode的一个经典例子是,使用希腊字母 λ (small lambda)来代替各种Lisp方言中的lambda关键字.

通过在在各major-mode中初始化`prettify-symbols-alist`变量或`major-mode名称–prettify-symbols-alist`变量,向其中定义映射规则,prettify-symbols-mode可以做到这一点.

要实现上面的例子,只需要定义lisp–prettify-symbols-alist即可:

(defconst lisp--prettify-symbols-alist
  '(("lambda"  . ?λ)))

上面代码的意思是,在lisp-mode中,只有lambda会被替代为字符λ. 当然你还可以为不同的major-mode定义更多的映射关系.

(add-hook 'emacs-lisp-mode-hook                           
            (lambda ()                                    
              (push '(">=" . ?≥) prettify-symbols-alist)))

经过这样设置之后,假设有一段Emacs Lisp代码

(lambda (x y)            
  (if (>= x y)           
      (something)        
      (something-else)))

在执行M-x prettify-symbols-mode后,会显示为

(λ (x y)               
  (if (≥ x y)          
      (something)      
    (something-else)))

可以通过(add-hook 'some-mode-hook 'prettify-symbols-mode)来为特定的mode开启prettify-symbols-mode. 若想全局启用prettify-symbols-mode,则只需要添加下面代码到你的配置文件中即可:

(global-prettify-symbols-mode 1)

顺带一提,符号美化是无止境的. 一个极端的例子就是vim的插件haskell-conceal. 该插件为hashell代码引入个各种数学符号. 使用prettify-symbols-mode,我们也能达到类似的效果,但是请合理地使用它的能力.