按照往日的发布规律，P6一年一大更总算没食言，虽然只是晚到了些
Version 19.12，虽然发布的时间是2019年12月份，不过确切的说应该是2019的第12个版本，只是刚刚好刚上了12月份这个时间，为了让大家了解这个新版相较之前的18.8有啥新的进步，先上原版本更新一份
因为是第12版更新，所以整个章节将从从19.1.0 介绍到 19.12 ，12个部分的更新内容
以下中文内容纯为Google翻译而来，或存在个别不准确，请大家多按照原文内容参考 ...
Table of Contents
19.12 新特征
19.11 新特征
19.10 新特征
19.09 新特征
19.08 新特征
19.07 新特征
19.06 新特征
19.05 新特征
19.04 新特征
19.04 新特征
19.02 新特征
19.01 新特征
19.12 新特征
Financial Period Timescale Available in Gantt: The Gantt Views of the EPS, Activity, Project Assignment, and Resource Assignment pages can show the timescale divided into years which are then divided into financial periods. If financial periods have not been defined by an administrator for part of the duration of your project, the Gantt chart does not show data for the parts of your project whose dates fall outside the existing financial periods. If financial periods do not exist for the whole of the duration of your project, the Gantt chart does not show any data. Change the Gantt timescale for your view in the Manage Views dialog box, or refresh your view if you are using the Overallocated Resources view of the Assignments pages. You cannot zoom the financial period Gantt timescale using Zoom to Fit, nor by dragging the timescale.
甘特中可用的财务工期间时间表：EPS、活动，项目分配和资源分配页面的甘特视图可以显示分为若干年的时间表，然后将其分为多个期间。如果管理员没有为项目的部分持续时间定义财务工期，则甘特图不会显示日期超出现有财务工期的项目部分的数据。如果整个项目期间都没有财务工期，则甘特图不会显示任何数据。在“管理视图”对话框中更改视图的甘特图时标，如果使用“分配”页面的“过度分配的资源”视图，则刷新视图。您不能使用“缩放以适合”来缩放财务工期间的甘特时间标度，也不能通过拖动时间标度来缩放。
Project Preference Can Prevent Primary Resources from Updating Activity Dates in a Timesheet: The Allow primary resources to update activity dates option allows project managers control over when and how primary resources can update the start and finish dates of the activities in a project.
项目首选项可以防止主要资源更新时间表中的活动日期：“允许主要资源更新活动日期”选项使项目经理可以控制主要资源何时以及如何更新项目中活动的开始日期和完成日期。
Oracle Primavera Cloud Quantitative Risk Analysis Data is Available on the Activities and EPS Pages: In the Activities page, you can see which activities were part of the critical path during risk analysis in Oracle Primavera Cloud and how often those activities were on the path in the Pre-Response Criticality Index and Post-Response Criticality Index columns. In the EPS page, you can view the Pre-Response Pessimistic Start Date, Pre-Response Pessimistic Finish Date, Post-Response Pessimistic Start Date, and Post-Response Pessimistic Finish Date fields calculated in Oracle Primavera Cloud during quantitative risk analysis.
活动和EPS页面上提供了Oracle Primavera Cloud定量风险分析数据：在“活动”页面中，您可以查看哪些活动是Oracle Primavera Cloud风险分析期间关键路径的一部分，以及这些活动在路径中的频率如何。响应前危急指数和响应后危急指数列。在EPS页面中，您可以查看定量风险分析期间在Oracle Primavera Cloud中计算的响应前悲观开始日期，响应前悲观结束日期，响应后悲观开始日期和响应后悲观结束日期字段
Deploy Job Services to a Separate WebLogic Application Server: Oracle provides the option to configure a separate server for job services using an application server deployment of p6 jobservices.war. This option allows for remote monitoring and heath management of the hosting Java Virtual Machine as well as the ability to manage the startup and shutdown lifecycle of the machine.
Deploying job services to an application server also conveys the benefits of additional error logging and homogenizes the deployment of your EPPM web applications.
将作业服务部署到单独的WebLogic应用程序服务器：Oracle提供了使用p6jobservices.war的应用程序服务器部署为作业服务配置单独的服务器的选项。该选项允许对托管Java虚拟机进行远程监视和健康管理，并能够管理计算机的启动和关闭生命周期。
将作业服务部署到应用程序服务器还可以带来其他错误日志记录的好处，并使EPPM Web应用程序的部署同质化。
19.11 新特征
Allow Multiple Users to Access a Portfolio: When you create a portfolio, you can choose to allow selected users to access the portfolio. You can also make existing portfolios available to multiple users and copy and paste portfolios in the portfolio list.
允许多个用户访问投资组合：创建投资组合时，可以选择允许选定的用户访问投资组合。您还可以使现有的投资组合可供多个用户使用，并将投资组合复制并粘贴到投资组合列表中。
Improvements to Project Statistics Portlet: You can group and sort the data and view all levels of the WBS in the Project Statistics Portlet. You can also search, print and download the data in the portlet. When you click a project to drill down, you can customize the view of the data, including adding columns to both the activity grid and the assignments tab.
对Project Statistics Portlet的改进：您可以在Project Statistics Portlet中对数据进行分组和排序，并查看WBS的所有级别。您也可以搜索，打印和下载portlet中的数据。单击一个项目以进行向下钻取时，您可以自定义数据视图，包括将列添加到活动网格和“分配”选项卡。
Control Maximum Settings on the Application Settings Page: The settings to control the Maximums for various aspects of P6 EPPM are available in the Data Limits Page in Application Settings. You can modify these settings to improve page load performance. When you change these settings, the changes take effect immediately, however users might need to refresh their open views to see the changes. These settings were previously available in the Primavera P6 Administrator. To view the settings in the Data Limits Page, after upgrade you must restart the P6 server. If you have multiple configurations in the Primavera P6 Administrator, the settings from the currently active configuration will be used as default settings in the Data Limits page after upgrade.
在“应用程序设置”页面上控制最大设置：“应用程序设置”中的“数据限制”页面中提供了用于控制P6 EPPM各个方面的最大设置的设置。您可以修改这些设置以提高页面加载性能。更改这些设置时，更改将立即生效，但是用户可能需要刷新其打开的视图才能查看更改。这些设置以前在Primavera P6 Administrator中可用。要在“数据限制”页面中查看设置，升级后，您必须重新启动P6服务器。如果您在Primavera P6 Administrator中具有多个配置，则升级后，当前活动配置中的设置将用作“数据限制”页面中的默认设置。
19.10 新特征
Reject Status Updates Made by Team Members if the Data is Incorrect: You can reject status updates in the Status Updates page of P6 to request the team member modify and resubmit the update. When you reject a status update, you can provide information for the team member about what changes need to be made to each field in the status update and provide overall comments for the team member. You can also choose to have an email sent to the team member to alert them to the rejected status update. The team member sees rejected status updates in the Action Required page of Team Member Web, P6 for Android, and P6 for iOS.
如果数据不正确，则拒绝团队成员进行的状态更新：您可以在P6的“状态更新”页面中拒绝状态更新，以请求团队成员修改并重新提交更新。当您拒绝状态更新时，可以为团队成员提供有关状态更新中每个字段需要进行哪些更改的信息，并为团队成员提供总体注释。您还可以选择将电子邮件发送给团队成员，以提醒他们状态被拒绝的更新。团队成员在团队成员Web，Android P6和iOS P6的“需要执行的操作”页面中看到被拒绝的状态更新。
Send Emails in Team Member Web Without an Installed Email Client: You can choose to use either an installed email client or the Team Member Web email client for sending emails from Team Member Web. The selection can be made on the Application Settings page in Team Member Web.
在没有安装电子邮件客户端的情况下在Team Member Web中发送电子邮件：您可以选择使用已安装的电子邮件客户端或Team Member Web电子邮件客户端从Team Member Web发送电子邮件。 可以在团队成员Web的“应用程序设置”页面上进行选择。
P6 for iOS Crash Reports: Information has been added to the P6 for iOS Help to explain how to find a crash report. Crash reports can help to identify the cause of a crash.
适用于iOS的P6崩溃报告：已将信息添加到适用于iOS的P6帮助中，以说明如何查找崩溃报告。 崩溃报告可以帮助您识别崩溃原因。
19.09 新特征
Allow or Restrict Access to Resources From Multiple Parent Resources: You can select up to five resources when defining which resources a user can access. The user can access and use the selected resources and all child resources of the selected resources.
允许或限制从多个父资源访问资源：在定义用户可以访问的资源时，最多可以选择五个资源。用户可以访问和使用所选资源以及所选资源中的所有子资源。
Improved Granularity of Data Types When Publishing Enterprise Data: You can select or exclude the following data types when publishing enterprise data: project, activity, resource, calendar, and enterprise data dictionary.
发布企业数据时改进的数据类型粒度：发布企业数据时可以选择或排除以下数据类型：项目，活动，资源，日历和企业数据字典。
Prevent Timesheets Users From Entering Hours Outside Assignment Dates: In Team Member Web, the Application Settings pane includes options to prevent users from entering hours in a timesheet before the start date of their assignment and after the end date of their assignment.
防止时间表用户输入分配日期以外的小时数：在Team Member Web中，“应用程序设置”窗格包含一些选项，可以防止用户在分配开始日期之前和分配结束日期之后在时间表中输入小时数。
19.08 新特征
The View Migration Utility Allows You to Convert Classic Views to Standard Views: Access to classic view pages was removed in release 18. Each user can export any classic views to which they had access and import them to create new standard views. The View Migration Utility allows an Admin Superuser to convert all the classic views in a database to standard views, while retaining the user scope of the views.
视图迁移实用程序允许您将经典视图转换为标准视图：在版本18中删除了对经典视图页面的访问。每个用户都可以导出他们有权访问的任何经典视图，并导入它们以创建新的标准视图。使用View Migration Utility，管理员超级用户可以将数据库中的所有经典视图转换为标准视图，同时保留视图的用户范围。
Scheduling and Leveling Options Can Be Exported to and Imported From Primavera XML: When you export projects to Primavera XML format, scheduling and leveling options are included. When importing the Primavera XML file, you can choose whether to import with the Update Existing or Keep Existing import actions against the scheduling and leveling options.
可以将调度和调平选项导出到Primavera XML或从中导入：将项目导出为Primavera XML格式时，将包括调度和调平选项。导入Primavera XML文件时，您可以根据计划和级别选项选择是使用Update Existing还是Keep Existing导入操作进行导入。
Improved Currency Import: You can choose to import projects from Primavera XML files using the currency rate in the XML file or the currency rate in your database. If you import using the currency rate in the XML file, calculations convert the values to account for differences in the exchange rates in the XML file and your database. To use the currency rate in the XML file, you must have a matching currency ID and name in your database.
改进的货币导入：您可以选择使用XML文件中的货币汇率或数据库中的货币汇率从Primavera XML文件导入项目。如果使用XML文件中的货币汇率进行导入，则计算将转换这些值，以解决XML文件和数据库中汇率的差异。要在XML文件中使用货币汇率，您的数据库中必须具有匹配的货币ID和名称。
Update Baselines When Importing Primavera XML Files: You can choose to update baselines when importing a project from a Primavera XML file. When you select the Update Existing import action at the project level, matching baselines you import will be updated from the import file. Baselines you choose to import but which do not have a match in your database against the project you selected to update will be added to the project.
导入Primavera XML文件时更新基准：从Primavera XML文件导入项目时，可以选择更新基准。当您在项目级别选择“更新现有的导入”操作时，将从导入文件中更新您导入的匹配基准。您选择导入的基准，但是数据库中与您选择要更新的项目不匹配的基准将被添加到项目中。
Clearer Insight Into Role Availability: If you select to display the role limit based on the calculated primary resource's limit, P6 only shows you the limit for primary roles assigned to resources to which you have access. This provides you with a clearer insight into role availability because you do not see the role limit according to all resources, but only those resources relevant to you.
深入了解角色可用性：如果您选择根据计算出的主要资源的限制显示角色限制，则P6仅显示分配给您有权访问的资源的主要角色的限制。这使您可以更清楚地了解角色可用性，因为您不会看到所有资源的角色限制，而只会看到与您相关的那些资源。
Sort My Activities In Team Member By WBS Hierarchy: You can sort the My Actvities and Timesheet views in Team Member by WBS according to the WBS hierarchy.
按WBS层次结构对团队成员中的我的活动进行排序：您可以根据WBS层次结构按WBS对团队成员中的我的活动和时间表视图进行排序。
19.07 新特征
Store Images: You can store images to ensure that your users always have access to the correct, most up-to-date images and logos for headers and footers.
存储图像：您可以存储图像以确保用户始终可以访问正确的，最新的图像以及页眉和页脚的徽标。
Improved Visibility of Assignments With Units Over Plan: You can add the Approved Units, Planned Units, and Variance Units columns to the details dock of the Timesheets Approvals page. Red data highlights where more units have been approved than were originally planned for the assignment.
计划超支单位的分配可见性提高：您可以将“批准的单位”，“计划的单位”和“差异单位”列添加到“时间表批准”页面的详细信息停靠栏中。 红色数据突出显示已批准的单元比分配的原始计划更多的单元。
Select to See Resource and Role Spread From All Projects or a Specific Project:In the usage chart of the Select Resource and Select Role dialog boxes, use the Show usage for list to determine whether the chart shows resource or role usage for all published projects, or only for a specific project.
选择以查看从所有项目或特定项目散布的资源和角色：在“选择资源”和“选择角色”对话框的使用情况图表中，使用“显示使用情况”列表来确定图表是否显示所有已发布项目的资源或角色使用情况， 或仅用于特定项目。
19.06 新特征
Add Stored Images to the Header and Footer When Printing: You can add stored images to the header and footer in Print Options. Images can be stored in an EPPM database using P6 Professional connected to the same EPPM database.
打印时将存储的图像添加到页眉和页脚：您可以在“打印选项”中将存储的图像添加到页眉和页脚。可以使用连接到同一EPPM数据库的P6 Professional将图像存储在EPPM数据库中。
Notify Managers When A Timesheet Is Rejected: An application setting determines whether managers are notified about rejected timesheets. If the setting is selected, when a timesheet is rejected an email will be sent to all Project Managers and their delegates, Resource Managers and their delegates, users with the Admin Superuser profile, and users with the Project Superuser profile assigned for any projects included in the timesheet. This function requires that the relevant users have an email address associated with their user profile and that an email address is configured in the Mail Service section of the Primavera P6 Administrator. The manager who rejected the timesheet will not receive an email notification.
拒绝时间表时通知经理：应用程序设置确定是否向经理通知有关拒绝的时间表。如果选择了设置，则在拒绝时间表时，将向所有项目经理及其代表，资源经理及其代表，具有管理员超级用户配置文件的用户以及为项目中包括的任何项目分配了项目超级用户配置文件的用户发送电子邮件时间表。此功能要求相关用户具有与其用户配置文件关联的电子邮件地址，并且必须在Primavera P6 Administrator的“邮件服务”部分中配置电子邮件地址。拒绝时间表的经理将不会收到电子邮件通知。
Delete Discussion Items: You can delete discussion comments in P6 Web. You can delete your own contributions to discussions in Team Member Web. You must have the Delete Discussion Comments project level privilege to delete discussion comments in P6 Web or Team Member Web.
删除讨论项：您可以在P6 Web中删除讨论注释。您可以在团队成员Web中删除自己对讨论的贡献。您必须具有“删除讨论评论”项目级别的权限才能删除P6 Web或团队成员Web中的讨论评论。
Determine How Marking Complete In Team Member Web Affects Actual Units: In Team Member Web, you can select an option to allow actual units on an activity or assignment to be updated when you mark the activity or assignment as completed. This setting comes into effect when the activity or assignment was never started. This is useful when you track activity and assignment progress at a high level, for example for small tasks which may reasonably be started and finished by the next time you report progress.
确定在团队成员Web中标记完成的方式如何影响实际单位：在团队成员Web中，可以选择一个选项，以在将活动或作业标记为已完成时允许更新活动或作业上的实际单位。当从未开始活动或分配时，此设置才生效。当您以较高的级别跟踪活动和作业进度时，例如对于可能在下次报告进度时合理启动和完成的小任务时，此功能很有用。
19.05 新特征
Dissolve Activities With Or Without Lag: You can choose whether or not to retain lag when dissolving activities using the Retain lag setting in the General section of the Global tab of the My Preferences page. If you choose to retain lag, the lag from the dissolved activity's predecessor relationship will be added to that of its successor relationship and applied to the new relationship.
消除有或没有滞后的活动：您可以使用“我的偏好”页面的“全局”选项卡的“常规”部分中的“保留滞后”设置来选择在溶解活动时是否保留滞后。如果选择保留滞后，则已分解活动的前任关系的滞后将添加到其后继关系的滞后中，并应用于新的关系。
Team Members Can View Secure Codes: When you configure project preferences to list the activity codes team members can view or update, you can include secure codes. Team members need the relevant secure code privileges to be able to view and edit secure codes in Team Member Web. Status reviewers need the relevant secure code privileges to be able to complete the review of any status updates which include changes to secure codes.
团队成员可以查看安全代码：配置项目首选项以列出团队成员可以查看或更新的活动代码时，可以包括安全代码。团队成员需要相关的安全代码特权，才能在团队成员Web中查看和编辑安全代码。状态检查者需要相关的安全代码特权才能完成对任何状态更新（包括对安全代码的更改）的检查。
Control the Export of Project Data: You can use the Export Project Data privilege to allow only certain users to export projects or download data to Excel.
控制项目数据的导出：可以使用“导出项目数据”特权，仅允许某些用户导出项目或将数据下载到Excel。
Printing Enhancements: You can print directly to your default printer. Before printing a view, you can customize the header and footer of the output, hide columns, select page setup options, add row numbers, and apply a watermark to the output.
打印增强功能：您可以直接打印到默认打印机。在打印视图之前，您可以自定义输出的页眉和页脚，隐藏列，选择页面设置选项，添加行号以及对输出应用水印。
19.04 新特征
Greater Flexibility in Activity Page Filters: You can filter the Activities page for specific resources and roles using standard filters. You can also compare baseline dates in the activities page. You can compare dates to the hour.
活动页面过滤器具有更大的灵活性：您可以使用标准过滤器为特定资源和角色过滤“活动”页面。 您还可以在活动页面中比较基准日期。 您可以将日期与小时进行比较。
Always Know When There Are Timesheets Awaiting Your Action: When there are timesheets which are pending your approval, you will receive a notification.
始终知道何时有时间表等待您采取行动：当有时间表等待批准时，您会收到通知。
Enable Publication When Copying Projects: When you copy and paste projects, you can select to switch on the Enable Publication options for the pasted copies of the projects.
复制项目时启用发布：复制和粘贴项目时，可以选择为项目的粘贴副本打开“启用发布”选项。
Select The Start and Finish Dates For The Resource and Role Usage Charts: You can specify the start and end dates for the usage charts when assigning resources or roles to activities. This setting is saved with the view and can be configured in the Activities page, the Assignments page in the Projects section and the Assignments page in the Resources section.
选择“资源和角色使用情况图表的开始和结束日期”：将资源或角色分配给活动时，可以指定使用情况图表的开始和结束日期。 此设置与视图一起保存，可以在“活动”页面，“项目”部分的“分配”页面和“资源”部分的“分配”页面中进行配置。
19.04 新特征
Import Your Non-Work Days From Other Applications: You can import non-work days from an .ICS file exported from another application into your personal calendar in P6 EPPM.
从其他应用程序导入您的非工作日：您可以将从另一个应用程序导出的.ICS文件中的非工作日导入到P6 EPPM中的个人日历中。
View Total Float to Achieve More Effective Prioritization of Your Activities: Your project manager can set a project preference to allow you to see an activity's total float in both the My Activities and Timesheets pages of Team Member applications.
查看总浮动金额以更有效地确定活动的优先级：项目经理可以设置项目首选项，以允许您在“团队成员”应用程序的“我的活动”和“时间表”页面中查看活动的总浮动金额。
WBS Fields Available in the Activities Page: You can view the following fields at the WBS level: Anticipated Finish, Anticipated Start, Contains Summary Data, Integrated Application, Integrated WBS, Parent, Project Status, Proposed Budget, Responsible Manager, Status Reviewer, WBS Name, WBS category, WBS code, and WBS Path. You can also filter on and group by many of these columns.
活动页面中可用的WBS字段：您可以在WBS级别查看以下字段：预期完成，预期开始，包含摘要数据，集成应用程序，集成WBS，父级，项目状态，建议预算，负责经理，状态审核者，WBS名称，WBS类别，WBS代码和WBS路径。您还可以根据许多这些列进行过滤和分组。
Filter Activities to the Hour: You can create date filters using hours.
按小时过滤活动：您可以使用小时创建日期过滤器。
Control Who Can Delete Published Project Data: You can use the Delete Published Project Data privilege to allow only certain users to delete published data for projects.
控制谁可以删除已发布的项目数据：可以使用“删除已发布的项目数据”权限，仅允许某些用户删除项目的已发布数据。
19.02 新特征
Import/export global data: Import and export data in MS Excel format on the Enterprise Data page. In this release, import/export of resource curves, risk categories, units of measure, issue codes, document categories, overhead codes, and baseline types has been implemented.
导入/导出全局数据：在“企业数据”页面上以MS Excel格式导入和导出数据。在此版本中，已实现资源曲线，风险类别，度量单位，发行代码，文档类别，间接费用代码和基准类型的导入/导出。
Global and project options for importing Microsoft Project XML files: Select global and project import actions in the import template when importing a project from a Microsoft Project XML file using the Create New option.
用于导入Microsoft Project XML文件的全局和项目选项：使用“新建”选项从Microsoft Project XML文件导入项目时，请在导入模板中选择全局和项目导入操作。
Remove the Expected Finish Date from a task in Team Member Web: Remove the Expected Finish Date for a task in Team Member Web by deleting the data in that field.
从团队成员Web中的任务中删除预期的完成日期：在团队成员Web中，通过删除该字段中的数据来删除任务的预期完成日期。
View and edit user-defined fields assigned to steps in P6 Team Member: Project managers can assign up to five user-defined fields for steps displayed in P6 Team Member -- and decide which fields can be editable from P6 Team Member. Click View All Steps to view and edit UDFs.
查看和编辑分配给P6 Team Member中步骤的用户定义字段：项目经理最多可以为P6 Team Member中显示的步骤分配五个用户定义字段-并确定可以从P6 Team Member中编辑的字段。单击“查看所有步骤”以查看和编辑UDF。
Default from email address (Cloud Only): Enter a service request in My Oracle Support to have a default email address assigned for your environment.
来自电子邮件地址的默认值（仅限Cloud）：在My Oracle Support中输入服务请求，以为您的环境分配默认电子邮件地址。
Switch off warning about report accessibility: A new setting in the Display Format tab of My Preferences allows each user to disable the report accessibility warning. The report accessibility warning appears each time a user runs a report in a format other than HTML, to alert the user that the report will not meet accessibility requirements for visual impairments.
关闭有关报告可访问性的警告：“我的首选项”的“显示格式”选项卡中的新设置允许每个用户禁用报告可访问性警告。每当用户以非HTML格式运行报告时，都会出现报告可访问性警告，以警告用户该报告将不满足视觉障碍的可访问性要求。
19.01 新特征
Import/export global data: Import and export data in MS Excel format on the Enterprise Data page. In this release, import/export of funding sources, WBS categories, and step templates has been implemented.
导入/导出全局数据：在“企业数据”页面上以MS Excel格式导入和导出数据。在此版本中，已实现了资金来源，WBS类别和步骤模板的导入/导出。
Assign document user-defined fields: Assign user-defined fields to documents in the Documents detail panel.
分配文档用户定义的字段：在“文档详细信息”面板中为文档分配用户定义的字段。
New home for notifications: All notifications are available from the View Notifications icon, near the User menu.
通知的新家：所有通知都可从“用户”菜单附近的“查看通知”图标获得。
Generate reports while you work: If a report takes more than 20 seconds to generate, it will run in the background so you can continue working. You will receive a notification when it is complete.
在工作时生成报告：如果生成报告的时间超过20秒，它将在后台运行，因此您可以继续工作。完成后，您将收到通知。
Determine how long to store audit data: Specify the number of days to keep data in the audit tables.
确定存储审核数据的时间：指定将数据保留在审核表中的天数。
Document uploads are scanned for viruses: When you upload a document to the Cloud, it will be scanned for viruses. If the document is infected, it will be deleted to prevent the virus from spreading.
扫描文档上载是否有病毒：将文档上载到云时，将扫描其中是否有病毒。如果文档被感染，则将其删除以防止病毒传播。
Export resource and role Spreads to Excel: Export data to Excel from the Assignments pages in Projects and Resources, including all the spread columns in your view.
将资源和角色导出到Excel：从“项目和资源”中的“任务”页面将数据导出到Excel，包括视图中的所有扩展列。
