日本语-五斗米-51CTO博客

原创 32
翻译 0
转载 15

分享：

全部

zephr 发布于：2009-03-21
0

天声人语かつて小紙に連載されていた大岡信さんの「折々のうた」にこんな諺（ことわざ）を教わった。〈銀をたくさん持っている者は仕合（しあわ）せだろう。麦をたくさん持っている者は嬉（うれ）しいだろう。だが、何も持っていない者は眠れるだろう〉。古代メソポタミアの言葉という。小报上曾经连载过大冈信的《折折的歌》，里面写过“拥有很多钱的人是幸福的，拥有很多麦子的人是快乐的。但是，什么都没

原创

阅读 473

评论 0

收藏 0
zephr 发布于：2009-03-21
0

昨天终于报上了日语一级准确的说，我的报名是从3月18号开始的。最后由于种种原因，没有抢到北京的位子。据说日语能力测试这东西，报名比考试难。07年考二级的时候，已经深有体会了。这次报名，先抢了个位子，在石家庄。当时想想，石家庄也不算特别远，还能接受。最重要的是，交了钱以后还有一次换考场的机会。因为72小时内没有交钱的就会被取消资格，位子就会再空出

原创

阅读 524

评论 0

收藏 0
zephr 发布于：2008-12-10
0

大丈夫 · 心の中の大丈夫さん【精美原文】大丈夫 · 心の中の大丈夫さん「丈夫」とは、「ますらお」、つまり健康で、たくましい成人男子のことです。それを強調する「大」の字をつけて、大丈夫。つまり、そんな人がそばにいるぐらい安心で、心強いということです。いつでも、そんな人がいてくれたら、本当に、心配ないですね。でも、いるのです…それは，あなたの心の中に。誰の心の中にも、いろんな自分がいませんか。傷つくことを恐れる自分、つい流されて

转载

阅读 597

评论 0

收藏 0
zephr 发布于：2008-12-08
0

[美丽短文]明日·特別な気持ちで迎える朝【精美原文】明日·特別な気持ちで迎える朝明日は、もともと朝という意味でした。それが、中世以降、前夜に特別なことがあった次の朝をさすようになり、やがて、翌日という意味で使われるようになったそうです。私たちの細胞は、日々生まれ変わっています。今日のあなたは、昨日と同じではありません。そう思おうと、毎日が、特別な朝といえるのではないでしょうか。明日という漢字が意味するのは、太陽が明るく照っている時間とい

转载

阅读 676

评论 0

收藏 0
zephr 发布于：2008-09-02
0

天声人语（09-01）東京の下町、谷中（やなか）には広い墓地がある。昨年亡くなった日本文学研究者のエドワード・サイデンステッカーさんはその散策を好んだ。散策するうち、あることに気づく。〈大正十二年九月一日と昭和二十年三月十日に死んだ人々の墓がいかに多いか〉と、随筆集『谷中、花と墓地』（みすず書房）に書き残している▼前者が関東大震災、後者が東京大空襲なの

原创

阅读 507

评论 0

收藏 0
zephr 发布于：2008-08-31
0

天声人语(2008-08-31) 北京での「平和の祭典」にわいた夏、戦争を語り、平和の重みを訴える人々の姿が日本の各地にあった。忘却を拒み、風化にあらがって、未来を見つめる８月の言葉から▼ 広島の原爆の日、山口県下松市の集会に野坂清子さん（７９）は姿を見せた。市原爆被害者の会の会長を務め、毎回参加

原创

阅读 554

评论 0

收藏 0
zephr 发布于：2008-05-07
0

天声人語2008年05月04日-蔬菜的阴谋そういえば、野菜や果物の花をどれほど知っているだろう。『キャベツにだって花が咲く』（光文社新書）を読んで指を折った。静岡県農林技術研究所の専門家、稲垣栄洋（ひでひろ）さんが野菜の不思議を説いた近刊だ。这么说起来，我对蔬菜和水果的花知道多少呢？边读着《卷心菜也会开花》（光文社新书）边掐指算着。这是静冈县农林技术研究所专家稲垣栄洋最近出版的一本新书，讲述了蔬菜的不可思议。花になじみがないのには訳がある

转载

阅读 717

评论 0

收藏 0
zephr 发布于：2008-04-14
0

天声人语2008年04月07日本文出处[url]http://club.kantsuu.com/showtopic-169839.html[/url]土日に深呼吸をして、きょうから出社２週目の新入社員もいるだろう。少しは慣れたか、まだ緊張がとけないか。周りで先輩風を吹かせている面々も、みんな１年目があった。仕事は人に、それとはなしの風格を与える想必有一些新职员，他们在星期六长长地舒了一口气，今天又开始上第二周的班了。他们是已经

转载

阅读 453

评论 0

收藏 0
zephr 发布于：2008-04-13
0

电脑相关，部分外来语フラッシュメモリ　【flash memory】闪存フラッシュメモリカード　【flash memory card】闪存卡スキャナー　【scanner】扫描仪セレロン　【Celeron】赛扬サウンドカード　【sound card】声卡ワクチンソフト；　アンチウィルスソフト　【vaccine software；　antivirus software】　【antivirus software】杀毒软件

转载

阅读 342

评论 0

收藏 0
zephr 发布于：2008-04-13
0

天声人語2008年04月12日本文出处：[url]http://club.kantsuu.com/showtopic-170296.html[/url]日本で初めて、まとまった数の蛍光灯がついたのは1940（昭和15）年、法隆寺の金堂だったとされる。壁画の模写を国に頼まれた大画家たちは、何より明るさを求めた。当時、米国で出回り始めた白い光は、堂内の暗がりに「昼の戸外」を連れてきた▼数盏最初到达日本的荧光灯是在1940（昭和１５

转载

阅读 319

评论 0

收藏 0

zephr

分享到朋友圈

这个家伙比较懒，还没有个人介绍

入住博客：2008-03-18 11.6年

七日热门

最近来访

写文章