又做了一下午的翻译,第十四章的总体进度约80%已完成,不过还没有上传至cvs,自己先校对一遍再传,越到后面会越快,对于我这么钝的译者来说,已经相当的不错。发现这项工作真不是连续做的,三个小时之后,就译不动了,咋看咋就不明白。歇到明天再干吧。