总是认为自己长了一颗学习文科和语言类的脑袋,上学时语文总是学习最轻松而且成绩最好的,英语只要稍加努力也是提高分外地快。可惜这些年来在英文上的努力实在汗颜,所以一直都是将就的水平。
以前也感觉不到,但是现在似乎越来越有此体会了,尤其是对java一天天的学习,很多东西看翻译过的总是云里雾里,很多东西中文资料干脆极少,等着看中文的也许也到它非常成熟,非常大众化之后。自己的英文虽然好不到哪去,费力地啃一啃,其中意思也慢慢明白了。几个月前非常勤奋地翻译了一些文档,不过半个多月的时间,阅读水平自感大增,这半年也没刻意去学习,不过现在一般的英文资料都可以看得八九,速度也说得过去,偶尔也上TSS去蚂蚁搬家。
今天给自己布置的任务是了解Spring的概要,看了一些中文,啃了一些英文,大致概括如下:
Spring is very new to the market and provides a new lease of life to framework development. Spring does not try to duplicate existing solutions; it tries to integrate with exiting solutions like JDO, AOP and Hibernate. However spring creates a new web framework to replace Struts, as the creators of Spring feel that Struts is not robust enough. Spring would generate great interest in the coming months as more people become aware of it and find it worthwhile to implement. Spring is portable across application servers, as it does not include any application server or platform specific requirements. This makes it compatible on major application servers like Websphere, Weblogic, Tomcat, Jboss and others like them. As of now spring can be integrated and used in a eclipse IDE, however as the versions improve spring should be providing support for more IDEs.
想提高英文水平真的不难,只二个字“用心”,用心啃自己需要的E文档,哪怕只一天,也会有些许的收获。写下这些,给自己打打气,坚持下去。