今天开始我的翻译练习，先试一篇关于美国教师丁大卫的故事，很感动人的，翻译的速度很慢但收获也很大，先提交一部分吧，朋友们发现了错误别忘了回帖告诉我。 David和他的学生丁大卫是个美国人。我认识他是在电视上。这个美国人带给了我深深的感动。David Ding was an American,I know him on TV.This American moved me so deeply.我受到深深
I think this article is very useful for a network engineer.我认为这篇文章对网络工程师非常有用。The following pronunciations are based on an approximation of U.S. English. An understanding of U.S. English may be needed
I eager to speak a fluent and pure English,so I treasured every chance to practise my English.我渴望可以讲一口流利纯正的英语，因此珍惜每一个练习英语的机会。Today is the beginning of my bilingual blog,I will keep on writing somethin
一名优秀的培训师除了要具备扎实的专业知识，还应深谙各种培训技巧，比如：如何读懂参训者的肢体语言；怎样妥善统筹时间；如何让培训充满趣味等等。就像烹制一道佳肴，鸡、鸭、鱼等原料必不可少，而填加油盐酱醋这些佐料更能将原料的美味发挥得淋漓尽致。 培训师之实用工具篇——十大培训技巧 1. 制定时间表 每个人都需要有一定计划。时间表就好像是一幅地图，指导着学习目标的完成。对时间的安排可以进行讨论和展
随着年龄的增长，减掉小肚腩越来越难。这是因为荷尔蒙分泌的改变使得脂肪容易在腹部堆积，就象你所认为的那样，这使你的腹部越来越胖。佛蒙特大学曾对178名年龄在20-60的妇女作过一项研究，尽管她们都有着健康的体重，但是年龄最大的妇女腹部的脂肪竟然比年龄最小的多了55%。 然而，大肚腩并不是不可避免的。比多拉斯腹部调节训练法正是你的秘密武器。因为它可以让你的每一块腹部肌肉都活动起来：日渐下垂的六
在郑子颖的Blog上看到一篇日记：No "Maybe" Please。很有感触，一个人是不是喜欢用Maybe可以反映出他的人生态度。我以后了也不要再讲"Maybe"了。No "Maybe" Please中国人是如此的偏爱用"maybe"这个词。老美的tech talk，下边提问题的，没说两句就有好几个"may
6张VCD，我觉得不错，正在学，现在又出第二辑了。新东方《CNN互动英语》以原汁原味的美国CNN电视节目为素材，集视、听、说、读、写为一体。它以最完美的英语语音，从财经、娱乐、时尚、自然、环境、人物、生活、健康，科学技术、社会和教育等多方面提供给你最及时、最流行的国际资讯。生动精彩的电视画面，多种实用有效的学习模式，让你的听说水平百尺竿头，更进一步！
许多人考了一年又一年，为了考研整天泡在教室里，买各种书籍资料，参加各种考前辅导班，为图清静花钱租房子……太忙了，忙得都没想清楚为什么考研，一旦考上了，又觉得无聊，于是勉强混了两三年，毕业了又没有理想的工作，眼看着以前一起读本科的同学都混得人模狗样的了，又觉得郁闷，为这个世界愤愤不平……很多人考研源于不自信，怕找不到好工作，怕不适应外面的世界，逃避现实，于是盲目地加入了考研大军，在错误的道路上渐行渐
首先，用眼睛随着旋转的粉色球移动，你只会看见粉色球。接下來，用眼睛盯着在中间的黑色的"+"，移动的小球会变成绿色。再接下來, 用眼睛一直盯着在图画中间的黑色的"+"，一段时间之后,所有的粉色球会慢慢消失，你将只会看见一个绿色的球在旋转。好像就是视觉暂留现象吧。注意：是个gif图片，网速慢的话等一会儿才能看到效果。
NO.1 ILM纷争愈演愈烈 NO.2 存储虚拟化大战来临 NO.3 法规遵从不得不重视 NO.4 灾难备份仍是个大问题 NO.5 iSCSI争议不断 NO.6 SATA焕发新活力 NO.7 WORM应对法规遵从 NO.8 NSC拭目以待 NO.9 4Gbps带来新的力量 NO.10 刀片技术 进一步延伸 存储终于从过去隐藏在计算和传输背后的技术走到了前台，这也造就了很多拥
中国人好像挺喜欢拿道德说事的。昨晚看到某电视台搞的一档节目，说是检验一下市民的道德水平，弄倒了几辆停放在人行步道上的自行车，其中有两辆还倒在了盲道上，摄像师在一旁偷拍，看看有没有好心人把倒掉的自行车扶起来，全扶起来的奖一部手机……做节目的记者还假腥腥地说：为了避免给残障人士的通行带来影响，特别安排一个人在旁边守候……节目差点以尴尬收场，最后还是有一个小姑娘把车子全扶起来了（后来想想不会那么惨，实在
2005年9月15日，山东滨州某会议中心，一个耗资百万、数千人参加的全国性会议---全国中小学后勤工作论坛---正在召开。就在滨州市领导刚刚宣布大会开幕后的几分钟，令人不可思议的事发生了：台下的与会者，不顾台上专家学者的泱泱大论，竟然纷纷进入了梦乡。整个会场鼾声此起彼伏，“鼾”潮不断。看了这篇报道后心里颇不宁静：1、从新闻图片可以看到，会场非常豪华，漂亮的穹顶可以与人民大会堂相媲美。可座位用了
今天在我的Blog上发表新文章，直接在管理控制台上书写。当我写完的时候提交……要我重新登录。当我登录完的时候……出现了文章列表。我刚写的文章呢？……于是返回。网页找不到……于是我就写了这个东西。提醒其它的网友：在这里写东西要先在记事本里写，然后帖过来。提醒网管：能不能把这个Blog改良一下？
10月底，Google在美国《麻省技术评论》、《LinuxJournal》、《Mensa》、《今日物理》等几本专业杂志上，刊登了一份“Google实验室能力倾向测试”。试卷开头，蛊惑地写着“试试看！把答案寄回Google，你有希望去Google总部参观，并成为我们其中一员”。我看了这些题目，虽然古怪，但是也不算有困难，有兴趣的人可以做完了邮寄给Google公司，也许会得到一个工作机会呢。1. So
简练，全面，我喜欢。 网络安全— 通过系统的资产评估，我们可以把企业的安全需求划分等级，在不同的位置配合不同特性的产品，通过将防火墙、邮件安全网关、入侵检测系统的合理部署，确保客户的重要数据远离外部威胁。 数据存储— 企业的存储系统，不仅要能支持海量存储的需求，更要能抵御风险和灾难，为企业的业务持续运行提供可靠保障。 应用管理— 通过优化和控制应用程序系统，加速我们需
The benefits of using a SAN are many because a SAN usually has a very high return on investment (ROI), makes the total cost of ownership (TCO) of computing less, and has a pay-back period (PBP) based
Part I - SAN 101 Chapter 1 - The Storage Area Network Chapter 2 - SAN Building Blocks Chapter 3 - What Makes a SAN Go Chapter 4 - What Makes a SAN Stop Part II - Designing and Building a SAN Ch
一直在寻找一个可以作为参照的城市，来衡量一下一个人的月薪能够在所在城市形成的生活标准！最后还是决定拿北京作为参照城市！ 如，拿一个在北京月薪为5000.00元(税后)人民币的人，可以达到的生活水平作为参照点，那么达到同等的生活水平在其他城市需要多少的月薪来维持呢，下面一一指出（其中包括物价水平、居住成本、交通成本、城市现代化等诸多方面的因素）。 上海：5350.00元 广州：4750
CIO将不再只是关注每个项目的投资回报率，而是转为注重每个项目对于整体效益发挥的战略贡献。 从长期来看，CIO们面临着一个迫在眉睫的选择，他们必须决定想要怎样的职业生涯: 是选择做一个长期的某行业的专家，还是选择做一个短期的不同行业的经理。Gartner建议，CIO们现在就应该决定如何走好自己的职业之路，并且在市场尚未替他们做决定之前，就开始在那些能帮助他们持续前进
你有成为管理者的潜质吗？将技术人员变成经理人可不是一件简单的事。本文的训练方法将会对你有所帮助。技术对管理人员来说有用吗？有没有可能将技术人员培养成经理人呢？这些问题或许问得有些突兀，甚至有点冒昧；毕竟，技术人员与其他员工在工作上有什么真正的不同？最后一个问题的答案无疑是肯定的。传统观点认为，技术型员工更适合呆在办公室，在那里他们用不着去与别人交流。他们缺乏诸如交流、倾听等的软技巧，以及团队合作能
今年3月，Exabyte公司向中国市场推出了VXA技术及VXA系列产品，VXA磁带由独立评测机构多次重复进行了极端测试，如经过了剧烈摇晃，埋入火山灰，放入热咖啡、啤酒、苏打水中，被冰冻或被水煮等“折磨”，而将磁带烘干后，介质内的数据都100%地被VXA驱动器所恢复。真是奇迹啊，有这样的好东西？
“再见了！”小明（化名）对父母及家人说了最后一句话，纵身一跃，跳出21楼的窗户，在他的身后是父母及家人悲痛的哭声。昨日21时许，家住长春市东盛大街旁某小区21楼的小明因为父母离异而害怕被父母抛弃，跳下楼来……小明今年20岁，在长春市某商业学校上学。18岁就应该独立了，20岁是不懂事的小孩子吗？假使父母真的都不要他，难道他就只有死路一条吗？显然他的父母没有尽到教育子女的职责，那么国家呢？社会呢？在一
AMD公司向中国转让核心微处理器设计技术相信大家都知道这条消息了，只是我不清楚政府用什么东西换来这一技术的，AMD不会不知道中国要这技术做什么吧？即使为了对抗Intel，也不用舍出一条腿吧。或许AMD认准了中国用这种技术搞不出什么东西？或许这所谓的核心设计技术是假的，基本上毫无价值可言？或许AMD公司参股，以后与北京大学微处理器研究开发中心利润分成？有知道其中原委的吗？希望中国不要又一次成为跨国公
各位,有些问题我是不得不提的.随着电脑的普及，越来越多的人开始抱怨：手腕生疼，肩膀发麻，手指的关节不灵活……其实，这些伤害我们的“杀手”就在身边——鼠标。如果鼠标使用不当，可以使你患上很严重的指关节疾病，这种不同于传统手部损伤的症状被称为“鼠标手”。鼠标比键盘更易伤害手“鼠标手”早期的表现为：手指和腕关节疲惫麻木，有的关节活动时还会发出轻微的响声，类似于平常所说的“缩窄性腱鞘炎”、“腕管综合征”症
刚刚看了Ben Smith写的一篇文章，其中谈到如何使Help Desk的工作变得轻松，发现文中提到的方法同样适用于其它技术支持工作。首先，需要对工作中遇到的问题归类统计，看看是哪些问题出现的最频繁。对于Help Desk而言，这些问题来自于工作中经常要执行的任务和用户不熟悉的新任务。接下来，针对最频繁出现的问题考虑减少问题的方法，比如公司里即将采用新的应用或流程时，提前做好培训和指导，或发放使用
这并不是一锅小猫靓汤。8周大的猫咪呼噜噜太想知道主人的晚餐是什么了，它围着面汤锅打转，直到一头载了进去……
1.问清楚工作的目标与要求，可避免重复作业与减少错误的机会；2.懂得拒绝别人，不让额外的要求扰乱自己的工作进度；3.主动提醒老板排定优先级，可大幅减轻工作负担；4.报告时要有自己的观点，只需少量的信息即可让老板感到满意；5.演示文稿时增加互动的机会，可缩短演示文稿的内容与报告的时间；6.有效过滤邮件，让自己的注意力集中在最重要的信息上；7.邮件内容尽量精简，节省写信的时间并增加对方响应的机会；8.
一定要用iTunes，而且不支持wma格式，还好容量是1G的。有没有屏幕我倒不在意，不过它不支持目录，歌曲不能分类存放，所以不能选歌，听什么只能看运气了，看这个小东西能不能猜到你的心情。
曾经很羡慕Microsoft MVP (most valuable professional) 的头衔，终于有一天自己也是了，却没了喜悦，反倒觉得自己和一个名副其实的professional还差得远，更不用说most valuable了。今年不能连任实属正常，换了新工作有半年了，没参加MS举办的任何活动，也没有为MS做出什么贡献。因为工作的原因，MS为MVP在Singapore组织的Asia Pa
Copyright © 2005-2025 51CTO.COM 版权所有 京ICP证060544号
