微软的产品一般都是支持多语言的设置了,在office365上也不例外。为啥在这里要特别单开一篇讲这个多语言支持了?我只能隐晦的说,这个多语言设置太令人难以理解了。

 

第一个语言设置在如下位置:Office365设置  

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_multi-language suppo

 

这个设置可影响范围,应该涵盖office365管理台相关语言设置80%的语言设置。为啥这么说?我在这里设置日语(不常用一个语言),让大家看一下这个设置影响哪些。

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_multi-language suppo_02

保存完后,如下页面即可变成日文界面。首先是“office365设置”界面

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_multi-language suppo_03

office主管理界面-正常变更

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_multi-language suppo_04

exchange管理界面-正常变更

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_multi-language suppo_05

lync管理控制台-正常变更

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_office365_06

Outlook(Exchange邮件)--未变更

我们可以看到切换到outlook(邮件)后,邮件还是保持原有的中文

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_多语言支持_07

这项语言的设置,要在如下位置变更

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_multi-language suppo_08

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_多语言支持_09

这张图让我们看到office365语言设置多么的。。。。。

 

好吧。这里对应的翻译是这样的。。记得要勾上“重命名默认文件夹,使其名称与指定的语言匹配”。

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_office365_10

保存完后,我们再来看邮件的显示。变更为日文。可变更

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_多语言支持_11

 

 

日历,人员--未变更 

我们切换到日历可以看到,显示还是中文,要变成日文怎么做了?这个一开始我也没头绪。

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_office365_12

 

后来发现,我变更网站部分操作,日历也变好了。所以我觉得这个日历应该是从sharepoit里面调用出来的,而不是直接exchange日历(exchange日历当然跟exchange设置相关)。所以来说参照下部分。sharepoint网站变更语言来设定

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_office365_13

人员跟日历是一样,也一起变过来了

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_office365_14

仔细测试会发现,日历人员其实只要将“关于我”跟人配置部分变更为日文首选就可以了

 

sharepoint网站--未变更

我们切换到网站可以看到,网站还是中文,我们应该怎样变成日文了?

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_office365_15

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_多语言支持_16

 

在如下位置变更

(1)将自己帐号的显示语言变成为日文优先(或者只有日文)点击自己名字下面的“关于我”

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_multi-language suppo_17

编辑配置文件

 

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_多语言支持_18

语言设置

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_office365_19

选择日文优先,或者只选择日文

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_多语言支持_20

(2)设置网站支持多语言,(支持日语)。

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_多语言支持_21

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_多语言支持_22

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_多语言支持_23

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_multi-language suppo_24

(3)这个网站语言问题可以这么延伸

  • 默认情况下,网站根据最开始选择语言,会默认创建几个网站,这几个网站语言选择根据最开始的设置来定。

  • 管理员可以根据情况让sharepoint的网站,是否支持多语言(比如说日文)。这里要注意,最初默认建立网站的语言是根据最早的default设置,后续更改。是要逐个网站去设置支持多语言。

  • 用户根据自己情况设定设定自己的显示语言。(如果管理员让网站支持了日文,用户自己设定日文才能生效)

  •  其实如果管理员,新建立一个网站是需要选择默认语言的。

  • 其实还请大家注意个问题,目前中国区的office365。一个企业用户只让建立一个公网网站(publice site),其实默认已经创建了一个,可以将默认那个删除掉再自己新建。

【office365使用系列】office365上多语言支持设置multi-language support_多语言支持_25

 

最后给一个结论性质评价:说实话对多语言的支持还真心是office365一个特色。但是真心的设置很繁琐,并没有一个设定让所有的设置都通用的选择,希望后续可以改进。。