[b][ebuild     U ] sys-apps/coreutils-6.10-r1 [6.9-r1] USE="acl nls (-selinux) -static -xattr" 3,670 kB
[blocks B     ] sys-apps/mktemp (is blocking sys-apps/coreutils-6.10-r1)
[blocks B     ] >=sys-apps/coreutils-6.10 (is blocking sys-apps/mktemp-1.5)

我稀里糊涂的 输入成了 emerge -C coreutils

我也遇到这个问题了，最后这么解决：

我有另一个硬盘B也装有gentoo，我先启动之后chroot到硬盘B，
然后mount原来的硬盘A，然后ROOT=/mnt/gentoo PORTAGE_CONFIGROOT=/mnt/gentoo emerge -av coreutils

原来很多人今天遇到相同的问题了。
我是这样解决的。到另一台gentoo上quickpkg了一个coreutils，拷贝到损坏的系统中，解压，把bin，usr/bin中的文件复制回去，再emerge coreutils

http://www.linuxsir.org/bbs/thread326874.html