新西兰虽然是说英语的国家,但是他也拥有自己独特方式的俗语...当你来新西兰玩的时候,可能会听到过,但是完全不懂什么意思。妮子就发一点简单常用的俗语,等你下次来新西兰的时候,就可以用这些本地俗语和本地人打交道了..没来过的人现在就可以准备好了...


What's up -> 最近怎样
Kia ora -> 毛利语的‘你好’
Sweet as -> 没问题/很好/很酷;
Choice -> 不是选择的意思,俗语上的意思是非常好或深刻印象的意思,和英文的awesome和impressive同意
Togs -> 泳衣
Jandals/sandals -> 人字拖
gumboots -> 橡胶靴
bach -> 度假屋,南岛人说的度假屋叫crib
beehive -> 峰巢,指的是首都的国会大夏,政府所在地
biscuit -> 饼干
boot -> 车子的尾箱
chilly bin -> 可以装食物的塑料箱子,可以保持凉的食物...
Cuppa -> 一杯茶
Dairy -> 小商店,通常卖牛奶,食物和日常用品,广东人说的士多店
Good as gold -> 很好,ok
Jersey -> 毛衣
Jumper -> 羊毛衣
kiwi -> 奇异果,奇异鸟,新西兰人
L & P -> Lemon & Paeroa ,一种新西兰特创的柠檬苏打水,也是妮子的最爱...
maori -> 毛利人
Motorway -> 高速公路
Mozzie -> 蚊子
Pakeha -> 新西兰人或指欧洲后裔
Shout a round -> 这一轮的就我请
Piece of cake -> 不是一块蛋糕,意思是简单可办妥的事。
Cheers -> 谢谢
Ta -> 谢谢